Más canciones de Fukaj
Más canciones de Vito Bambino
Descripción
Los sueños también funcionan a veces según un horario: llegan durante el día, no por la noche. Y en esos momentos, la música se convierte de repente en una especie de pasadizo secreto: un paso y ya estás allí, donde la realidad es más suave y los sentimientos no se esconden tras máscaras. Aquí el amor se parece a una improvisación de jazz, a un juego de cartas sin faroles, donde las apuestas son siempre más altas de lo esperado. Un poco de dolor, un poco de ironía y muchas ganas de permanecer juntos, incluso si para ello hay que tejer un mundo aparte con las propias manos.
Intérprete asociado: Fukai, Vito Bambino
Intérprete asociado: Fukai
Intérprete asociado: Vito Bambino
Compositor: Bartosz Bernacki.
Compositor: Maciej Kowalczyk.
Compositor: Sebastian Krzeminski.
Autor del texto: Alexander Vasilyuk
Autor del texto: Mateusz Doperalski
Productor: Charlie Moncler
Productor: Maki
Productor: Busca
Letra y traducción
Original
Chcesz, zabiorę cię tam
Gdzie sny przychodzą za dnia
Weź, co mogę ci dać
Piękno się zbiera od lat
Ona piękna (woo)
Ona mmm, ona woo
Jej strój w szwach pęka
Ona musi być z piekła (woo)
Niczym duch mnie traktuje, jakbym był z powietrza (mmm)
A jego dusza jest lekka (woo)
Tylko ból ciągnie w dół, gdy ciebie nie ma (mmm)
Przyjdą łzy
Przyjdą znów
Przyjdą łzy
Przyjdą znów
Chcesz, zabiorę cię tam
Gdzie sny przychodzą za dnia
Weź, co mogę ci dać
Piękno się zbiera od lat
Powiedz, co bym musiał zrobić, żeby w głowie zamieszkać twej
Powiedz, co wypada robić wtedy – zrobię, ja to zrobię
Chcesz, zabiorę cię tam
Gdzie sny przychodzą za dnia
Życie to jest przedstawienie, a ja nie mam maski
I z tobą jak w blackjacka gram w otwarte karty
Jak kocha, to poczeka, no więc czekam
Żebyś ty przestała w końcu mnie traktować jako backup
Jesteś każdym dźwiękiem w moim telefonie
Bardzo boli, kiedy w szpilkach chodzisz mi po głowie, może
Może kiedyś powiesz mi to samo – liczę na to bardzo
Zobacz, jak pasują nasze dłonie, więc nie puszczę nawet na noc jej
Nie zobaczę twoich łez, obiecałem ci to
Lubisz, kiedy leci jazz, kiedy leci Vito
W dzień jesteś jak cień, w sensie bardzo blisko
A w nocy boję się, bo to wszystko znikło
Wiedziałem, że to jest prawdziwe, kiedy twoje imię stało się nagle uczuciem dla mnie
I kiedy je słyszę, no to biegnę tyle, ile sił mam, tak jak zakochany kundel, skarbie
Wystarczy tylko słowo, że mi powiesz, to zaraz będę obok i od razu cię zabiorę
Tam, gdzie można wejść tylko we dwoje, bo swoje oczy widzieć chcę tylko patrząc w twoje
Chcesz, zabiorę cię tam
Gdzie sny przychodzą za dnia
Weź, co mogę ci dać
Piękno się zbiera od lat
Powiedz, co bym musiał zrobić, żeby w głowie zamieszkać twej
Powiedz, co wypada robić wtedy – zrobię, ja to zrobię
Chcesz, zabiorę cię tam
Gdzie sny przychodzą za dnia
Traducción al español
Si quieres te llevo allí
Donde los sueños vienen durante el día.
Toma lo que puedo darte
La belleza se ha estado acumulando durante años.
Ella es hermosa (woo)
Ella mmm, ella corteja
Su atuendo está a punto de estallar
Ella debe ser del infierno (woo)
Como un fantasma me trata como si estuviera hecho de aire (mmm)
Y su alma es ligera (woo)
Sólo el dolor me arrastra hacia abajo cuando no estás (mmm)
las lagrimas vendran
ellos vendrán otra vez
las lagrimas vendran
ellos vendrán otra vez
Si quieres te llevo allí
Donde los sueños vienen durante el día.
Toma lo que puedo darte
La belleza se ha estado acumulando durante años.
Dime que tendría que hacer para vivir en tu cabeza
Dime qué se debe hacer entonces: lo haré, lo haré
Si quieres te llevo allí
Donde los sueños vienen durante el día.
La vida es un espectáculo y no tengo máscara.
Y contigo juego cartas abiertas como el blackjack
Si él me ama, esperará, así que yo estoy esperando.
Para que finalmente puedas dejar de tratarme como un respaldo.
Eres cada sonido en mi teléfono
Me duele mucho cuando caminas sobre mi cabeza con tacones altos, tal vez
Tal vez algún día me digas lo mismo, realmente lo espero.
Mira cómo encajan nuestras manos, así no la dejaré ir ni de noche.
No veré tus lágrimas, te lo prometí
Te gusta cuando tocan jazz, cuando tocan Vito
Durante el día eres como una sombra, en el sentido de estar muy cerca.
Y por la noche tengo miedo porque todo se ha ido
Supe que era real cuando tu nombre de repente se convirtió en un sentimiento para mí.
Y cuando los escucho, corro lo más rápido que puedo, como un perro callejero enamorado, cariño.
Todo lo que necesitas es sólo una palabra para decirme, y estaré allí y te llevaré de inmediato.
Donde solo dos de ustedes pueden entrar, porque solo quiero ver mis ojos cuando miro los tuyos.
Si quieres te llevo allí
Donde los sueños vienen durante el día.
Toma lo que puedo darte
La belleza se ha estado acumulando durante años.
Dime que tendría que hacer para vivir en tu cabeza
Dime qué se debe hacer entonces: lo haré, lo haré
Si quieres te llevo allí
Donde los sueños vienen durante el día.