Más canciones de Cornelius
Descripción
El manual de mecanografía se convierte en un hip-hop surrealista: las letras marchan en formación, como si el teclado hubiera decidido organizar su propio desfile. La voz del instructor asegura que todo es sencillo, pero en realidad los dedos se enredan en una danza absurda, donde «IBM» convive con «UFO» y «MTV». Parece como si el curso de tipografía se hubiera descontrolado de repente y hubiera empezado a citar la televisión, el espacio y los servicios secretos. Es divertido, absurdo y, por alguna razón, muy rítmico, como si el propio ordenador hubiera decidido bromear.
Letra y traducción
Original
Hello there
This is your Conversa-Phone instructor
Who will teach you the essentials of touch-typing
Quickly and efficiently
Learning touch typing is really quite easy
Follow my instructions carefully
And by the time you have finished this record
You will have mastered the typewriter keyboard
Try not to look at the keys when typing
And don't worry about mistakes
They will disappear with practice
Ready?
F (F), B (B), I (I)
Space
C (C), I (I), A (A)
Space
K (K), G (G), B (B)
Space
C (C), N (N), N (N)
Space
I (I), B (B), M (M)
Space
U (U), C (C), C (C)
Space
Y (Y), K (K), K (K)
Space
K (K), K (K), K (K)
Next
T (T), R (R), F (F)
Space
D (D), O (O), S (S)
Space
T (T), M (M), N (N)
Space
C (C), C (C), B (B)
E (E), L (L), P (P)
Space
E (E), L (L), O (O)
Space
R (R), E (E), M (M)
Space
M (M), S (S), G (G)
Good
By this time, your fingers should be moving more quickly to the desired keys
Also, your fingers automatically should be returning to the starting keys
If you do not feel this automatic response
More time should be spent going over the previous methods
For those who feel they are ready to proceed further
We will now practice using the keys on the row directly below the starting keys
Place your hands on the starting keys
Ready?
E (E), B (B), H (H)
Space
D (D), R (R), I (I)
Space
M (M), D (D), C (C)
Space
S (S), O (O), B (B)
Space
K (K), L (L), F (F)
Space
D (D), A (A), F (F)
Space
L (L), F (F), O (O)
Space
Y (Y), M (M), O (O)
B (B), P (P), M (M)
Space
S (S), D (D), P (P)
Space
M (M), C (C), A (A)
Space
M (M), C (C), A T
U (U), F (F), O (O)
Space
E (E), S (S), P (P)
Space
M (M), B (B), V (V)
Space
V (V), I (I), P (P)
Space
M (M), T (T), V (V)
Space
L (L), S (S), D (D)
Space
U (U), S (S), A (A)
Space
R, I, P
Good luck
Traducción al español
Hola
Este es tu instructor de Conversa-Phone
¿Quién te enseñará los conceptos básicos de la mecanografía?
Rápida y eficientemente
Aprender mecanografía es realmente bastante fácil
Sigue mis instrucciones atentamente.
Y cuando hayas terminado este disco
Habrás dominado el teclado de la máquina de escribir.
Intenta no mirar las teclas al escribir
Y no te preocupes por los errores
Desaparecerán con la práctica.
¿Listo?
F (F), B (B), Yo (I)
espacio
C (C), yo (I), A (A)
espacio
K (K), G (G), B (B)
espacio
C (C), norte (norte), norte (norte)
espacio
Yo (yo), B (B), M (M)
espacio
U (U), C (C), C (C)
espacio
Y (Y), K (K), K (K)
espacio
K (K), K (K), K (K)
Siguiente
T (T), R (R), F (F)
espacio
D (D), O (O), S (S)
espacio
T (T), M (M), N (N)
espacio
C (C), C (C), B (B)
E (E), L (L), P (P)
espacio
E (E), L (L), O (O)
espacio
R (R), E (E), M (M)
espacio
M (M), S (S), G (G)
bueno
En este momento, sus dedos deberían moverse más rápidamente hacia las teclas deseadas.
Además, tus dedos deberían regresar automáticamente a las teclas de inicio.
Si no sientes esta respuesta automática
Se debería dedicar más tiempo a repasar los métodos anteriores.
Para aquellos que se sienten preparados para seguir adelante
Ahora practicaremos usando las teclas en la fila directamente debajo de las teclas iniciales.
Coloque sus manos en las teclas de inicio.
¿Listo?
E (E), B (B), H (H)
espacio
D (D), R (R), Yo (I)
espacio
M (M), D (D), C (C)
espacio
S (S), O (O), B (B)
espacio
K (K), L (L), F (F)
espacio
D (D), A (A), F (F)
espacio
L (L), F (F), O (O)
espacio
Y (Y), M (M), O (O)
B (B), P (P), M (M)
espacio
S (S), D (D), P (P)
espacio
M (M), C (C), A (A)
espacio
M (M), C (C), A T
U (U), F (F), O (O)
espacio
E (E), S (S), P (P)
espacio
M (M), B (B), V (V)
espacio
V (V), I (I), P (P)
espacio
M (M), T (T), V (V)
espacio
L (L), S (S), D (D)
espacio
U (U), S (S), A (A)
espacio
R, yo, P
Buena suerte