Más canciones de 9mice
Descripción
Bailar sobre el filo: cuando da miedo, duele y no hay posibilidad de resistir, pero aun así se da el paso. Belleza hasta la muerte, amor como una bala y Moscú desde arriba, desde los tejados, donde las emociones parecen más sinceras que abajo. Aquí no juegan héroes, sino peones, pero los peones también saben arder. En cada golpe del bate se oye un intento desesperado por mantener la mano, incluso cuando todo a tu alrededor huele a final.
Compositor: Dmitriev Sergey
Compositor: Shishkin Ilya Alexandrovich
Compositor: Pavlov Evgeny Sergeyevich
Compositor: River Kluss
Autor del texto: Dmitriev Sergey
Letra y traducción
Original
I beat it, I'm Jackson high
You ain't in my sky
I need it — electrified
I can show you the light
Better catch on, you're tryna switch the line
I'm tryna switch the grid
Every time you see me you'll see me like this
All white yeah—
Это пахнет смертью, но я держу твою руку, эй
Мы танцуем на лезвии, не издавая звуков, эй
Ты не моя сука, нет, ты не моя сука, эй
Я потерял голову — теперь я ищу пулю
Хочу поменять своё имя, поменять свой город
Поменять того, кто моется твоей любовью
Е-Его нету дома, он делает промо
Ты звонишь только, когда ты одна в полшестого
Бля, походу, я для тебя просто stranger
Тебя так возбуждает нести danger
Я в своём городе уже легенда
Я думаю, ты не моя игра
Мы хотим двигаться дальше, е, но нас нельзя слышать
Мы летим за эмоциями по московским крышам
Я буду тебя ждать, ведь всё в твоих руках
Ты-ты-ты-ты-ты, ты красивая до смерти
Но есть одно но
Мы просто пешки в этом сюжете
Прямо как в том фильме
Мысли о тебе, как не быть вместе
Ты роза мира (Воу)
Я иду за светом, но меня наполняет зло
То, на что я иду, гарантирует пулю в лоб
Ты готова на всё, чтобы почувствовать себя живой
Моя жизнь пиздец фортуна
Это пахнет смертью, но я держу твою руку, эй
Т-Т-Танцуем на лезвии, не издавая звуков, эй
Ты не моя сука, нет, ты не моя сука, эй
Я потерял голову — теперь я ищу пулю (Mean Machine)
Ты никогда моя, ты никогда моя
Моя жизнь вновь своя, она на-навсегда
Она там, как Луна, она недосягаема
Но не для меня, я тоже звезда
Ты никогда моя, ты никогда моя
Моя жизнь вновь своя, она на-навсегда
Она там, как Луна, она недосягаема
Но не для меня, я тоже звезда
I beat it, I'm Jackson high
You ain't in my sky
I need it — electrified
I can show you the light
Better catch on, you're tryna switch the line
I'm tryna switch the grid
Every time you see me you'll see me like this
All white yeah—
Traducción al español
Lo superé, estoy drogado con Jackson
No estás en mi cielo
Lo necesito - electrificado
Puedo mostrarte la luz
Será mejor que te pongas al día, estás intentando cambiar la línea
Estoy tratando de cambiar la red
Cada vez que me veas me verás así
Todo blanco, sí.
Huele a muerte, pero estoy sosteniendo tu mano, oye
Estamos bailando sobre la espada sin hacer ruido, ey
No eres mi perra, no, no eres mi perra, oye
Perdí la cabeza - ahora estoy buscando una bala
Quiero cambiar mi nombre, cambiar mi ciudad
Cambia quien se lava con tu amor
E-No está en casa, está haciendo promo.
Sólo llamas cuando estás solo a las cinco y media.
Joder, supongo que solo soy un extraño para ti.
Te excita tanto traer peligro
Ya soy una leyenda en mi ciudad.
Creo que no eres mi juego
Queremos seguir adelante, sí, pero no podemos ser escuchados.
Volamos en busca de emociones sobre los tejados de Moscú
Te esperaré, porque todo está en tus manos.
Tu-tú-tú-tú, eres hermosa hasta la muerte
Pero hay una cosa
Somos sólo peones en este complot
Como en esa película.
Pensamientos sobre ti, como no estar juntos.
Eres la rosa del mundo (Woah)
Sigo la luz, pero estoy lleno de maldad.
A lo que voy me garantiza una bala en la frente
¿Estás dispuesto a hacer cualquier cosa para sentirte vivo?
Mi vida es una jodida fortuna.
Huele a muerte, pero estoy sosteniendo tu mano, oye
T-T-Bailando sobre la espada sin hacer ruido, oye
No eres mi perra, no, no eres mi perra, oye
Perdí la cabeza, ahora estoy buscando una bala (Mean Machine)
Nunca eres mía, nunca eres mía.
Mi vida es mía otra vez, es para siempre.
Ella está ahí, como la Luna, está fuera de su alcance.
Pero para mí no, yo también soy una estrella.
Nunca eres mía, nunca eres mía.
Mi vida es mía otra vez, es para siempre.
Ella está ahí, como la Luna, está fuera de su alcance.
Pero para mí no, yo también soy una estrella.
Lo superé, estoy drogado con Jackson
No estás en mi cielo
Lo necesito - electrificado
Puedo mostrarte la luz
Será mejor que te pongas al día, estás intentando cambiar la línea
Estoy tratando de cambiar la red
Cada vez que me veas me verás así
Todo blanco, sí.