Más canciones de Mata
Descripción
Las vacaciones aquí no comienzan con una copa de champán, sino con el botón de "inicio", y listo: los pequeños patios se convierten en estadios, los juegos de computadora se hacen realidad y Monte en la pantalla reemplaza a Montevideo en el mapa. Todo suena atrevido y divertido al mismo tiempo: el fútbol en lugar del drama, el club como símbolo de los sueños, y la vida es como una carrera en FIFA, sólo que con amigos, victorias reales y un techo que está a punto de volar con la música.
Artista asociado: Mata
Compositor: Nikolai Vargas.
Autor del texto: Michal Matczak
Productor: pedro
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Shimon Cybulski
Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Pavel Mitskevich
Letra y traducción
Original
Don't let anybody (nobody), tell you what to do (yeah, yeah)
I just wanna party, blow up the roof, yeah
Choć ich to nie ciekawi to, kupiłem klub
Mamy dwóch bramkarzy, ale chodzi o football, a nie chodzi o wódkę
Czuję się jak menadżer tej gry, ale in real life
Mała, chodź, to pokażę ci Ostrów — poznasz cały skład
Czuję się jak menadżer z tej gry, ale in real life
Mała, chodź, to pokażę ci Ostrów — poznasz cały skład
Z małych boisk do gier wideo, byłem mały, jadłem Monte przed kompem
Teraz słucha tego ktoś w grze wideo, ale w Montevideo, jestem goatem
Teraz słucham tego w Polsce, z Tadeo i quick sellujemy Pogbę, bo potrzebujemy forsę
Nikt by nie pomyślał z nas, że będzie aż tak dobrze
Don't let anybody (nobody), tell you what to do (yeah, yeah)
I just wanna party, blow up the roof, yeah
Choć ich to nie ciekawi to, kupiłem klub
Mamy dwóch bramkarzy, ale chodzi o football, a nie chodzi o wódkę
Czuję się jak menadżer tej gry, ale in real life
Mała, chodź, to pokażę ci Ostrów — poznasz cały skład
Czuję się jak menadżer z tej gry, ale in real life
Mała, chodź, to pokażę ci Ostrów — poznasz cały skład
Z małych boisk do gier wideo, byłem mały, jadłem Monte przed kompem
Teraz słucha tego ktoś w grze wideo, ale w Montevideo, jestem goatem
Teraz słucham tego w Polsce, z Tadeo no i quick selluję Pogbę, bo potrzebujemy forsę
Nikt by nie pomyślał z nas, że będzie aż tak dobrze
Don't let anybody (nobody), tell you what to do (yeah, yeah)
I just wanna party, blow up the roof, yeah
Choć ich to nie ciekawi to, kupiłem klub
Mamy dwóch bramkarzy, ale chodzi o futbol, a nie chodzi o wódkę, nie
Traducción al español
No dejes que nadie (nadie) te diga qué hacer (sí, sí)
Sólo quiero festejar, volar el techo, sí
Aunque no les interesa, compré el club.
Tenemos dos porteros, pero se trata de fútbol, no de vodka.
Me siento el manager de este juego, pero en la vida real.
Ven, pequeña, te mostraré Ostrów y conocerás a todo el equipo.
Me siento como un manager de este juego, pero en la vida real.
Ven, pequeña, te mostraré Ostrów y conocerás a todo el equipo.
De las canchas pequeñas de videojuegos, cuando era pequeña me comía Monte frente al ordenador
Ahora alguien está escuchando esto en un videojuego, pero en Montevideo soy una cabra
Ahora lo escucho en Polonia, con Tadeo, y vendemos a Pogba rápido porque necesitamos dinero
Ninguno de nosotros hubiera pensado que sería tan bueno.
No dejes que nadie (nadie) te diga qué hacer (sí, sí)
Sólo quiero festejar, volar el techo, sí
Aunque no les interesa, compré el club.
Tenemos dos porteros, pero se trata de fútbol, no de vodka.
Me siento el manager de este juego, pero en la vida real.
Ven, pequeña, te mostraré Ostrów y conocerás a todo el equipo.
Me siento como un manager de este juego, pero en la vida real.
Ven, pequeña, te mostraré Ostrów y conocerás a todo el equipo.
De las canchas pequeñas de videojuegos, cuando era pequeña me comía Monte frente al ordenador
Ahora alguien está escuchando esto en un videojuego, pero en Montevideo soy una cabra
Ahora lo escucho en Polonia, con Tadeo, y vendo a Pogba rápido porque necesitamos dinero
Ninguno de nosotros hubiera pensado que sería tan bueno.
No dejes que nadie (nadie) te diga qué hacer (sí, sí)
Sólo quiero festejar, volar el techo, sí
Aunque no les interesa, compré el club.
Tenemos dos porteros, pero se trata de fútbol, no de vodka, no.