Más canciones de Andrea Bejar
Descripción
Hay un fuego que no calienta, solo quema, y aun así uno quiere acercarse a él. Los recuerdos se aferran al olor, a la luz de la mañana, a cada detalle, mientras el corazón busca obstinadamente palabras que, de todos modos, no bastarán.
La música suena como si la lluvia y las llamas se hubieran encontrado en un mismo punto: a veces es una melancolía fresca, a veces es un calor del que no puedes alejarte. Y en este extraño contraste nace la dependencia: dulce, dolorosa, pero tan viva.
Letra y traducción
Original
Yearning for your hands all over my skin
Your cotton T-shirt's in the way
A dreamlike image seared in my brain
The way you look in the morning rays
You make me waste my time away
Searching for the right words to say
How much it kills me I'll never
Touch you like the rain
Hold me closer
'Til I burn in
Your flame
I guess I'm addicted to causing myself pain
'Cause I can't give you up though it drives me insane
Memorize tracing your veins
'Til every inch of you is engrained
You make me waste my time away
Searching for the right words to say
How much it kills me I'll never
Touch you like the rain
Hold me closer
'Til I burn in
Your flame
Traducción al español
Anhelando tus manos por toda mi piel
Tu camiseta de algodón está en el camino
Una imagen onírica grabada en mi cerebro.
La forma en que miras en los rayos de la mañana.
Me haces perder el tiempo
Buscando las palabras adecuadas para decir
Cuanto me mata nunca lo haré
Tocarte como la lluvia
Abrázame más cerca
'Hasta que me queme
tu llama
Supongo que soy adicto a causarme dolor
Porque no puedo renunciar a ti aunque me vuelva loco
Memoriza trazando tus venas
Hasta que cada centímetro de ti esté grabado
Me haces perder el tiempo
Buscando las palabras adecuadas para decir
Cuanto me mata nunca lo haré
Tocarte como la lluvia
Abrázame más cerca
'Hasta que me queme
tu llama