Más canciones de she's green
Descripción
Como un sueño al borde del despertar: a veces parece que todo está oscuro y vacío, y de repente aparecen pájaros, estrellas y el crujir del hielo bajo los pies. Todo es inestable, como el aliento en un cristal, donde cada paso puede convertirse en una caída y cada pensamiento es el eco de una voz ajena en la cabeza. La frágil inquietud se entremezcla con la ligereza infantil, y de ello nace una extraña belleza, similar a la luz de una linterna en una espesa niebla.
Director: Johnny Nguyen
Productor ejecutivo: Mac Hastings
Productor: Abdi Mohamed
Productor lineal / Ayudante de dirección: Shane Slegar
Compañía productora: Feels Like 95
Director de fotografía: Christian Sprague
Primer asistente de cámara: August Fjellstad
Director de fotografía: Eugene Langlois
Cámara principal: Daniel Garritsen
Cámara: Al Newbauer
Diseñadora de vestuario: Annamarie Charlowff
Diseñador de producción: Morgan Potter
Directora de posproducción: Christine La
Montadora: Christa Rose Koster
Color: Best Kept Studios
Colorista: Aaron Link
Letra y traducción
Original
Out of the house
Wandering around
When the lights go out
I'm just a small bug
Underneath the stars
You're only a mouse
All the little birds around
I can hear them now
I can hear them now
I can hear them now
I can hear them now
I can hear them now
Walking on ice
Can I get this right
One step at a time
Pieces of you
Leak into my mind
Can't you leave me alone
All the little birds around
I can hear you now, oh-oh-oh
So small again, you say
I'm a petal from the lake today
Gonna live another way, I lay
Wide awake
Wide awake
I can hear you now
I can hear you now
I can hear you now
I can hear you now
I can hear you now
I can hear you now
I can hear you now
I can hear you now
Oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Traducción al español
fuera de la casa
Deambulando
Cuando las luces se apagan
solo soy un pequeño insecto
Debajo de las estrellas
Eres sólo un ratón
Todos los pajaritos alrededor
puedo escucharlos ahora
puedo escucharlos ahora
puedo escucharlos ahora
puedo escucharlos ahora
puedo escucharlos ahora
caminando sobre hielo
¿Puedo hacer esto bien?
Un paso a la vez
pedazos de ti
Filtrarse en mi mente
¿No puedes dejarme en paz?
Todos los pajaritos alrededor
Puedo oírte ahora, oh-oh-oh
Tan pequeño otra vez, dices
Soy un pétalo del lago hoy
Voy a vivir de otra manera, me acuesto
completamente despierto
completamente despierto
Puedo escucharte ahora
Puedo escucharte ahora
Puedo escucharte ahora
Puedo escucharte ahora
Puedo escucharte ahora
Puedo escucharte ahora
Puedo escucharte ahora
Puedo escucharte ahora
Oh, espera, oh
Oh, espera, oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh