Más canciones de Steve Lacy
Descripción
Letrista, compositor, intérprete asociado, arreglista, productor: Steve Lacy
Producción adicional, compositor, letrista: Matthew Castellanos
Letrista y compositor: James Brown
Producción adicional: Nicholas Weiss
Ingeniero de grabación: Guillaume Panloup
Ingeniero de grabación: Sean Matsukawa
Ingeniero de mezcla: NealHPogue
Ingeniero de masterización: Bernie Grundman
Letra y traducción
Original
If I, if I had a dollar for the friends, I would fuck
I could buy a pair of really nice shoes
Life is but a stain, it's not a tattoo
Temporary pain, it's lame to chase youth
I can't seem to fall in love, it's bad luck
Careful how you spend your time, it adds up
If it was a problem, I was not solvin'
Does it even matter? We are not fuckin'
Crazy, how you could be sad and not notice
All I need is my guitar and serotonin
Even when I clear my head to make room
Still feel claustrophobia, I can't move
Can you make it stop?
Make it, make it stop, make it stop, make it stop
Make it stop, make it stop, make it stop, make it stop
Make it stop
My dick is gettin' hard again
At the thought of you and me holdin' hands
We're dancin' close and all your friends, wanna see
Let's go before the party ends
I ain't tryna hear another, "How you been?"
I'm chokin' on a gust of wind, what's in the air?
(Make it stop)
Make it, make it stop, make it stop, make it stop (make it stop)
Make it stop, make it stop, make it stop, make it stop (make it stop)
Make it stop (make it stop, make it stop)
Make it, make it stop, make it stop, make it stop, make it stop (make it stop)
Make it stop, make it stop, make it stop (make it stop)
Make it stop (make it stop, make it)
I truly think if there was ever a time to let it out, it would be now
Let down your guard and be honest enough to let it out, I'm in your world
(Make it stop)
Make it stop, make it
Make it stop, make it (stop)
Make it stop, make it
Traducción al español
Si yo, si tuviera un dólar para los amigos, follaría
Podría comprarme un par de zapatos muy bonitos.
La vida no es más que una mancha, no es un tatuaje.
Dolor temporal, es tonto perseguir a la juventud.
Parece que no puedo enamorarme, es mala suerte.
Cuidado en cómo empleas tu tiempo, suma
Si era un problema, no lo estaba resolviendo
¿Importa siquiera? No estamos jodiendo
Loco, cómo puedes estar triste y no darte cuenta.
Todo lo que necesito es mi guitarra y serotonina.
Incluso cuando aclaro mi cabeza para hacer espacio
Todavía siento claustrofobia, no puedo moverme.
¿Puedes hacer que se detenga?
Hazlo, haz que se detenga, haz que se detenga, haz que se detenga
Haz que se detenga, haz que se detenga, haz que se detenga, haz que se detenga
haz que se detenga
Mi polla se está poniendo dura otra vez
Al pensar en ti y en mí tomados de la mano
Estamos bailando cerca y todos tus amigos, quieren ver
Vámonos antes de que termine la fiesta.
No intento escuchar otro: "¿Cómo has estado?"
Me estoy ahogando con una ráfaga de viento, ¿qué hay en el aire?
(Haz que se detenga)
Hazlo, haz que se detenga, haz que se detenga, haz que se detenga (haz que se detenga)
Haz que se detenga, haz que se detenga, haz que se detenga, haz que se detenga (haz que se detenga)
Haz que se detenga (haz que se detenga, haz que se detenga)
Hazlo, haz que se detenga, haz que se detenga, haz que se detenga, haz que se detenga (haz que se detenga)
Haz que se detenga, haz que se detenga, haz que se detenga (haz que se detenga)
Haz que se detenga (haz que se detenga, hazlo)
Realmente creo que si alguna vez hubiera un momento para dejarlo salir, sería ahora.
Baja la guardia y sé lo suficientemente honesto para dejarlo salir, estoy en tu mundo.
(Haz que se detenga)
Haz que se detenga, hazlo
Haz que se detenga, haz que (detenga)
Haz que se detenga, hazlo