Más canciones de MODELKI
Más canciones de Smolasty
Más canciones de Vłodarski
Descripción
Vocalista: MODELKI
Vocalista: Smolasty
Producción musical: Vłodarski
Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla, compositor y letrista: Michał Włodarski
Letrista: Urszula Kowalska
Letrista: Agnieszka Nowakowska
Letrista: Zuzanna Fijak
Letrista: Norbert Smoliński
Letrista: Szymon Kwiecień
Letra y traducción
Original
I nawet jak DJ przestanie grać, śpiewajmy a capella.
Niech nasza melodia trwa.
I chociaż świat nie rozumie nas, to już nie ma znaczenia, bo mam Cię teraz i -czujesz to co ja. -Nikt nie zamilknie nigdy.
To, co między nami gra. Na scenie Ty i ja to nasz najlepszy koncert.
Nawet jak orkiestra dziś przestanie grać.
Zaśpiewam jeszcze raz, tylko sto razy głośniej. Wiem, że tam jesteś i kiedyś mnie znajdziesz.
Znowu załapię i wrócę tam, gdzie dom. Daleko stąd.
Sprawisz, że wszystko będzie takie łatwe nawet bez kamer.
My damy im własne show, -własne show. -I nawet jak DJ przestanie grać.
Śpiewajmy a capella. Niech nasza melodia trwa.
I chociaż świat nie rozumie nas, to już nie ma znaczenia, bo mam Cię teraz i czujesz to, co ja.
A-a, a-a, a-a-a-a-a. A-a, a-a, a-a-a-a-a. A-a, a-a, a-a-a-a-a.
A-a, a-a, a-a-a-a-a, a-a-a-a-a.
Daj mi coś.
-Coś, czego nie da ci inna. -Spicy wzrok.
-Wiesz, że nie jestem niewinna. -Pokaż mi, pokaż mi, pokaż mi jak.
Jak bardzo to czujesz i jak.
Tak mi imponujesz, gdy śpiewasz ten numer, to -mógłby zatrzymać się czas. -Pokaż mi, pokaż mi, pokaż mi jak.
Jak trudno by było Ci przestać. Przestać.
I nawet jak DJ przestanie grać. Śpiewajmy a capella.
Niech nasza melodia trwa.
I chociaż świat nie rozumie nas, to już nie ma znaczenia, bo mam Cię teraz i -czujesz to, co ja. -A-a, a-a, a-a-a-a-a. A-a, a-a, a-a-a-a-a.
A-a, a-a, a-a-a-a-a. A-a, a-a, a-a-a-a-a, a-a-a-a-a.
Traducción al español
Y aunque el DJ deje de tocar, cantemos a capella.
Que nuestra melodía continúe.
Y aunque el mundo no nos entienda ya no importa, porque ahora te tengo y sientes lo que yo siento. -Nadie jamás se quedará callado.
¿Qué está pasando entre nosotros? En el escenario tú y yo somos nuestro mejor espectáculo.
Incluso si la orquesta dejara de tocar hoy.
Cantaré de nuevo, sólo que cien veces más fuerte. Sé que estás ahí y que algún día me encontrarás.
Lo cogeré de nuevo y volveré a donde estoy en casa. Lejos de aquí.
Haces todo muy fácil incluso sin cámaras.
Les daremos su propio espectáculo, su propio espectáculo. -Y aunque el DJ deje de tocar.
Cantemos a capella. Que nuestra melodía continúe.
Y aunque el mundo no nos entienda ya no importa, porque ahora te tengo y sientes lo que yo siento.
A-a, a-a, a-a-a-a-a. A-a, a-a, a-a-a-a-a. A-a, a-a, a-a-a-a-a.
A-a, a-a, a-a-a-a-a, a-a-a-a-a.
Dame algo.
-Algo que otro no te dará. -Ojos picantes.
-Sabes que no soy inocente. -Muéstrame, muéstrame, muéstrame cómo.
¿Cuánto lo sientes y cómo?
Me impresionas tanto que cuando cantas este número, el tiempo podría detenerse. -Muéstrame, muéstrame, muéstrame cómo.
Que difícil te resultaría parar. Detener.
E incluso si el DJ deja de tocar. Cantemos a capella.
Que nuestra melodía continúe.
Y aunque el mundo no nos entienda ya no importa, porque ahora te tengo y sientes lo que yo siento. -A-a, a-a, a-a-a-a-a. A-a, a-a, a-a-a-a-a.
A-a, a-a, a-a-a-a-a. A-a, a-a, a-a-a-a-a, a-a-a-a-a.