Más canciones de Numer Raz
Más canciones de three.50
Más canciones de Bartek Królik
Más canciones de DJ Eprom
Descripción
Voz: Número Raz
Productor: 3.50
Programador: 3.50
Voz: Bartek Królik
Programador: DJ Eprom
Productor: DJ Eprom
Letrista: Michał Witak
Compositor: Damián Janoszka
Compositor: Michał Baj
Letra y traducción
Original
Na zawsze razem, choć różnie to bywa. Czasem jest cisza i krzyk, co ją przerywa.
Na zawsze, choć przydałyby się skrzydła, to razem latamy, nawet gdy wiatr je zrywa.
Dzielimy emocje, jak dzieci śpią obok. Mówimy szeptem, choć liczy się słowo.
Czasem od nowa. Początek od końca. Pomimo różnic. Bo różnie to wygląda.
Moje serce jest pełne miłości. Mam znak jakości i nigdy się nie poddam.
Całego siebie oddam i zostawię. Prawie robi różnicę, więc nie ma już prawie.
Uczucia na sto procent policzalne.
Mam supermoce i wierzę już w karmę i wierzę w siebie, że wszystko -ogarnę. Bo mamy czas. -Mamy jeszcze czas.
Mimo limitów.
Kiedyś znajdziemy wspólny ton i pomimo was, pomimo krzyków przetańczymy całą noc.
Mamy jeszcze czas.
Mimo limitów.
Kiedyś znajdziemy wspólny ton.
I pomimo was, pomimo krzyków przetańczymy całą noc.
Na zawsze. Już nie może. Nie chyba. To pewne jak oddech, gdy los znów nas chwyta.
Na zawsze razem jak poranek i kawa, jak twoje spojrzenie bez żadnych pytań.
Twoje oczy jak światło w tunelu. Odbicie duszy i na całe zło serum.
Jesteś prawdą nawet w cieniu zwątpienia. Dlatego się zmieniam i dążę do celu.
Nie obiecuję, nie gadam, bo jestem jak każdy dzień, w którym spełniam marzenia.
Nigdy nie zwątpię, bo przewidziałem przyszłość. Na koniec dnia mam wszystko, by to wyszło.
Nie mam już złudzeń, bo jesteś najważniejsza. Nawet jak błądzę i szukam swego miejsca.
Jestem szczęściarzem z sercem na dłoni. Bo mamy jeszcze czas.
Mamy jeszcze czas.
Mimo limitów.
Kiedyś znajdziemy wspólny ton.
I pomimo was, pomimo krzyków przetańczymy całą noc.
Mamy jeszcze czas.
Mimo limitów.
Kiedyś znajdziemy wspólny ton.
I pomimo was, pomimo krzyków przetańczymy całą noc.
Przed nami cała wieczność. Miłość bez granic. Szukając wciąż sensu.
Prawdziwe piękno, uczucie i lekkość. Czego chcieć więcej? To dobry konsensus.
Mamy wciąż siebie, pomimo różnic. Dbamy o siebie na pochyłej równi. Wszystko na zawsze.
W rytmie serca bicia. Na zawsze razem, już do końca życia. Życia. Życia.
Traducción al español
Siempre juntos, aunque sea diferente. A veces hay silencio y un grito que lo rompe.
Para siempre, aunque podamos usar alas, volamos juntos, incluso cuando el viento se las lleve.
Compartimos emociones mientras los niños duermen a nuestro lado. Hablamos en susurros, aunque lo que cuenta es la palabra.
A veces todo de nuevo. Empezando por el final. A pesar de las diferencias. Porque se ve diferente.
Mi corazón está lleno de amor. Tengo la marca de calidad y nunca me rendiré.
Me entregaré por completo y lo dejaré. Casi hace la diferencia, así que casi no más.
Los sentimientos son 100% cuantificables.
Tengo superpoderes y ya creo en el karma y creo en mí mismo que puedo con todo. Porque tenemos tiempo. -Todavía tenemos tiempo.
A pesar de los límites.
Un día encontraremos un tono común y a pesar de ti, a pesar de tus gritos, bailaremos toda la noche.
Todavía tenemos tiempo.
A pesar de los límites.
Algún día encontraremos un tono común.
Y a pesar de ti, a pesar de los gritos, bailaremos toda la noche.
Para siempre. Ya no puede hacerlo. Supongo que no. Es tan seguro como un suspiro cuando el destino nos vuelve a atrapar.
Siempre juntos como la mañana y el café, como tu mirada sin preguntas.
Tus ojos son como la luz al final del túnel. Reflejo del alma y suero para todo mal.
Eres la verdad incluso en la sombra de la duda. Por eso estoy cambiando y persiguiendo mi objetivo.
No prometo, no hablo, porque soy como todos los días cuando hago realidad mis sueños.
Nunca dudaré porque he predicho el futuro. Al final del día, tengo todo para que funcione.
Ya no me hago ilusiones, porque tú eres lo más importante. Incluso cuando deambulo y busco mi lugar.
Soy un hombre afortunado con el corazón en la manga. Porque todavía tenemos tiempo.
Todavía tenemos tiempo.
A pesar de los límites.
Algún día encontraremos un tono común.
Y a pesar de ti, a pesar de los gritos, bailaremos toda la noche.
Todavía tenemos tiempo.
A pesar de los límites.
Algún día encontraremos un tono común.
Y a pesar de ti, a pesar de los gritos, bailaremos toda la noche.
Tenemos toda la eternidad por delante. Amor sin fronteras. Sigo buscando significado.
Verdadera belleza, sentimiento y ligereza. ¿Qué más podrías querer? Éste es un buen consenso.
Todavía nos tenemos el uno al otro, a pesar de nuestras diferencias. Nos cuidamos en una pendiente resbaladiza. Todo para siempre.
Al ritmo del latido del corazón. Siempre juntos, por el resto de nuestras vidas. Vida. Vida.