Más canciones de Good Charlotte
Descripción
Intérprete asociado: Good Charlotte
Letrista y compositor: Benji Madden
Letrista, compositor, productor: Don Gilmore
Letrista y compositor: Joel Madden
Ingeniero: Mark Kiczula
Ingeniero asistente: Fox Phelps
Ingeniero de mezcla: Andy Wallace
Ingeniero de masterización: Ted Jensen
Letra y traducción
Original
Growing up, I never dreamed of clocking in or clocking out
I feel like I'm being paid to lose my mind
I'm getting older, feeling colder
Like my youth is almost over
And all my dreams are fading faster all the time
All my life I've waited
For a chance to chase this feeling
Don't tell me what to do, I don't wanna work for you
It don't pay enough, it ain't adding up
Yeah, life's too short
I'll never be like you, so keep your uniform
I don't make enough, I'm not acting tough
I'm just out the door, I don't work here anymore
Oh-oh, I don't work here anymore, oh-oh
Your blonde hair, those blue eyes were as crystal as the ocean
And I knew it, I could see you by my side
When you walked in, it was over, I felt sober for the first time
When you took my hand, my dreams were opened wide
All my life I was praying
For a chance to have this feeling
Don't tell me what to do, I don't wanna work for you
It don't pay enough, it ain't adding up
Yeah, life's too short
I'll never be like you, so keep your uniform
I don't make enough, I'm not acting tough
I'm just out the door, I don't work here anymore
Oh-oh, I don't work here anymore, oh-oh
'Cause I only ever dreamed about this
With every test, I tried my best not to fail
But they always made me doubt it
Not this time, this one's mine, I'm not for sale
Don't tell me what to do, I don't wanna work for you
It don't pay enough, it ain't adding up
Yeah, life's too short
I'll never be like you, so keep your uniform
I don't make enough, I'm not acting tough
I'm just out the door, I don't work here anymore
Oh-oh, I don't work here anymore, oh-oh
I don't work here anymore, oh-oh
I don't work here anymore, oh-oh
Traducción al español
Mientras crecía, nunca soñé con registrar la entrada o la salida
Siento que me pagan para perder la cabeza
Me estoy haciendo mayor, sintiéndome más frío
Como si mi juventud casi hubiera terminado
Y todos mis sueños se desvanecen más rápido todo el tiempo
Toda mi vida he esperado
Para tener la oportunidad de perseguir este sentimiento
No me digas qué hacer, no quiero trabajar para ti
No paga lo suficiente, no cuadra
Sí, la vida es demasiado corta
Nunca seré como tú, así que mantén tu uniforme.
No gano lo suficiente, no estoy actuando duro
Acabo de salir, ya no trabajo aquí.
Oh-oh, ya no trabajo aquí, oh-oh
Tu cabello rubio, esos ojos azules eran tan cristalinos como el océano.
Y lo supe, podía verte a mi lado
Cuando entraste, todo había terminado, me sentí sobrio por primera vez.
Cuando tomaste mi mano, mis sueños se abrieron de par en par.
Toda mi vida estuve orando
Para tener la oportunidad de tener este sentimiento
No me digas qué hacer, no quiero trabajar para ti
No paga lo suficiente, no cuadra
Sí, la vida es demasiado corta
Nunca seré como tú, así que mantén tu uniforme.
No gano lo suficiente, no estoy actuando duro
Acabo de salir, ya no trabajo aquí.
Oh-oh, ya no trabajo aquí, oh-oh
Porque sólo soñé con esto
En cada prueba, hice lo mejor que pude para no fallar.
Pero siempre me hicieron dudar
Esta vez no, esta es mía, no estoy a la venta
No me digas qué hacer, no quiero trabajar para ti
No paga lo suficiente, no cuadra
Sí, la vida es demasiado corta
Nunca seré como tú, así que mantén tu uniforme.
No gano lo suficiente, no estoy actuando duro
Acabo de salir, ya no trabajo aquí.
Oh-oh, ya no trabajo aquí, oh-oh
Ya no trabajo aquí, oh-oh
Ya no trabajo aquí, oh-oh