Más canciones de Robin Thicke
Descripción
Compositor letrista, productor: Robin Thicke
Productor: Projay
Compositor y letrista: James Gass
Letra y traducción
Original
Come on come on
Now you feeling like a pimp, you got everything you want, no wonder
Come on come on
Cause you never gave up, now you singing that song all summer
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, top of the world
She was a little girl picked in the school
Yeah she had funny teeth, all the kids called her tooth head
Years later when her ma got sicked, she did everything she could, but mama won't rich
She didn't stop, worked hard different jobs yeah
Dad put her through community college
Waitress, retail, hot dog on a stair
Telling herself daddy wanted her like this
Now she the boss, she the boss, she the boss
You see her writing up, can you know what it cost
Now she the one with the smile on her face
Cause no one gave her to you, she earned that feeling
Come on come on
Now you feeling like a pimp, you got everything you want, no wonder
Come on come on
Cause you never gave up, now you singing that song all summer
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, top of the world
Now she wanna find love, but she can?
Somebody who can hold her, better serenade
But she's a little hard cloak with the pros, could be goodbye goodbye before it's hello hello
Before you say a word, better hold your breath
Sitting with mine, if you have it ooh
I'm in sometime, but she's a lifestyle
I got a big head but my baby is a hot ride
Come on come on
Now you feeling like a pimp, you got everything you want, no wonder
Come on come on
Cause you never gave up, now you singing that song all summer
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, top of the world
Baby on top of it, baby on top of it, baby, she's on top of it
Baby on top of it
Yeah sometimes that's just how it goes
Now she well paid first class top grade go to sleep by herself only with the front page
Dreaming of a one then she ain't got yet
That's somebody to hold when the sun sets
She starts thinking of peers, just to feel good, it's harder not to be what she wants
What else just keep it real, but she remember how tough it was to get her
She can't be so hard on herself yet,
You need a good time baby girl let it go
You need a good time baby girl let it go
You still so young, good times, let it go
You still so young, good times, let it go
Come on come on
Now you feeling like a pimp, you got everything you want, no wonder
Come on come on
Cause you never gave up, now you singing that song all summer
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, top of the world
Traducción al español
vamos vamos
Ahora te sientes como un proxeneta, tienes todo lo que quieres, no es de extrañar
vamos vamos
Porque nunca te rendiste, ahora cantas esa canción todo el verano
Estoy en la cima del mundo, en la cima del mundo.
Estoy en la cima del mundo, en la cima del mundo.
Estoy en la cima del mundo, en la cima del mundo.
Estoy en la cima del mundo, en la cima del mundo.
Ella era una niña escogida en la escuela.
Sí, tenía dientes raros, todos los niños la llamaban cabeza de diente.
Años más tarde, cuando su madre enfermó, hizo todo lo que pudo, pero mamá no se hará rica.
Ella no se detuvo, trabajó duro en diferentes trabajos, sí.
Papá la hizo asistir a un colegio comunitario
Camarera, venta minorista, hot dog en una escalera
Diciéndose a sí misma que papá la quería así
Ahora ella es la jefa, ella la jefa, ella la jefa
La ves escribiendo, ¿puedes saber cuánto costó?
Ahora ella es la que tiene la sonrisa en la cara.
Porque nadie te la dio, ella se ganó ese sentimiento.
vamos vamos
Ahora te sientes como un proxeneta, tienes todo lo que quieres, no es de extrañar
vamos vamos
Porque nunca te rendiste, ahora cantas esa canción todo el verano
Estoy en la cima del mundo, en la cima del mundo.
Estoy en la cima del mundo, en la cima del mundo.
Estoy en la cima del mundo, en la cima del mundo.
Estoy en la cima del mundo, en la cima del mundo.
Ahora quiere encontrar el amor, pero ¿puede?
Alguien que pueda abrazarla, mejor darle una serenata.
Pero ella es un poco dura con los profesionales, podría ser adiós, adiós, antes de ser hola, hola.
Antes de decir una palabra, mejor aguanta la respiración.
Sentado con el mío, si lo tienes ooh
Estoy en algún momento, pero ella es un estilo de vida.
Tengo una cabeza grande pero mi bebé es un paseo caliente.
vamos vamos
Ahora te sientes como un proxeneta, tienes todo lo que quieres, no es de extrañar
vamos vamos
Porque nunca te rendiste, ahora cantas esa canción todo el verano
Estoy en la cima del mundo, en la cima del mundo.
Estoy en la cima del mundo, en la cima del mundo.
Estoy en la cima del mundo, en la cima del mundo.
Estoy en la cima del mundo, en la cima del mundo.
Bebé encima, bebé encima, bebé, ella está encima
Bebé encima de eso
Sí, a veces así es como va
Ahora ella, primera clase bien pagada, se va a dormir sola solo con la portada.
Soñando con uno que aún no tiene
Es alguien a quien abrazar cuando se pone el sol.
Empieza a pensar en sus compañeros, sólo para sentirse bien, es más difícil no ser lo que ella quiere.
¿Qué más es mantenerlo real, pero ella recuerda lo difícil que fue conseguirla?
Ella no puede ser tan dura consigo misma todavía.
Necesitas pasar un buen rato, niña, déjalo ir.
Necesitas pasar un buen rato, niña, déjalo ir.
Aún eres tan joven, buenos tiempos, déjalo ir.
Aún eres tan joven, buenos tiempos, déjalo ir.
vamos vamos
Ahora te sientes como un proxeneta, tienes todo lo que quieres, no es de extrañar
vamos vamos
Porque nunca te rendiste, ahora cantas esa canción todo el verano
Estoy en la cima del mundo, en la cima del mundo.
Estoy en la cima del mundo, en la cima del mundo.
Estoy en la cima del mundo, en la cima del mundo.
Estoy en la cima del mundo, en la cima del mundo.