Más canciones de Robin Thicke
Descripción
Productor, compositor y letrista: Robin Thicke
Compositor Letrista, Productor: Projay
Compositor y letrista: Max
Letra y traducción
Original
Come on, let's go. Ain't nobody gonna get in my way.
And no, no, no, I'm gonna make it, no matter what you say. All right, all right.
I'm flying by, you better stay in your lane. It's so divine. Ain't nobody gonna get in my way.
Set me out of jail.
I'm tired of living in my own hell.
-I can see a life beyond this cell.
-You still can be forgotten at the sound of my name.
Working hard like there's a gun in my back.
I be batting one thousand with the weight on my bat.
Come on, let's go.
-Ain't nobody- -Ain't nobody. . . gonna get in my way. And no, no, no, I'm gonna make it, no matter what you say.
No matter what you say.
I'm flying by, you better stay in your lane.
-Stay in your lane. -It's so divine.
Ain't nobody gonna get in -my way. -Oh, yeah.
Can't censor me.
-This fire inside me- -Fire. . .
is burning free.
It's meant to be. Inventing my own reality.
Come on and set it loose, let it go and dream it straight with me.
Working hard like there's a gun in my back.
I be batting one thousand with the weight on my bat.
-Come on, let's go.
Ain't nobody- -Ain't nobody. . . gonna get in my way.
And no, no, no, I'm gonna make it- -I'm gonna make it -. . . no matter what you say.
-No matter what you say.
-I'm flying by, you better stay in your -lane. -I fly by you.
It's so divine. Ain't nobody gonna get in my way.
Oh, the rhythm hits my chest, the wind at my back. The feeling of elation running all down my back.
My feet hardly hit the ground. I feel like walking on cloud. I did it.
No -fear no more. -Come on, let's go.
Ain't nobody- -Ain't nobody -. . . gonna get in my way.
And no, no, no, -I'm gonna make it- -I'm gonna make it -. . . no matter what you say. -No matter.
I'm flying by, you better stay in your lane.
-You better stay in your lane. -It's so divine. No fear no more.
-Ooh. -Come on, let's go.
Ain't nobody gonna get -in my way. -Ain't nobody.
And no, no, no, I'm gonna make it, no matter what you say.
-Gonna make it no matter what you say.
-I'm flying by, you better stay in your -lane. -I fly by you.
-It's so divine. No fear no more. -No worry.
-Come on, let's go. -Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
-And no, no, no.
-Oh, oh, oh, ooh, yeah.
-All right, all right.
-All right, all right, all right, all right.
It's so divine. Ain't nobody gonna get in my way.
Oh.
Traducción al español
Vamos, vámonos. Nadie se interpondrá en mi camino.
Y no, no, no, lo lograré, no importa lo que digas. Está bien, está bien.
Estoy volando, será mejor que te quedes en tu carril. Es tan divino. Nadie se interpondrá en mi camino.
Sácame de la cárcel.
Estoy cansado de vivir en mi propio infierno.
-Puedo ver una vida más allá de esta celda.
-Aún puedes ser olvidado al oír mi nombre.
Trabajando duro como si tuviera un arma en la espalda.
Estaré bateando mil con el peso de mi bate.
Vamos, vámonos.
-No hay nadie- -No hay nadie. . . se interpondrá en mi camino. Y no, no, no, lo lograré, no importa lo que digas.
No importa lo que digas.
Estoy volando, será mejor que te quedes en tu carril.
-Quédate en tu carril. -Es tan divino.
Nadie se interpondrá en mi camino. -Oh sí.
No puedes censurarme.
-Este fuego dentro de mí- -Fuego. . .
está ardiendo libre.
Está destinado a ser. Inventando mi propia realidad.
Ven y déjalo ir, déjalo ir y suéñalo conmigo.
Trabajando duro como si tuviera un arma en la espalda.
Estaré bateando mil con el peso de mi bate.
-Vamos, vámonos.
No hay nadie... -No hay nadie. . . se interpondrá en mi camino.
Y no, no, no, lo voy a lograr- -lo voy a lograr-. . . no importa lo que digas.
-No importa lo que digas.
-Estoy volando, será mejor que te quedes en tu carril. -Vuelo a tu lado.
Es tan divino. Nadie se interpondrá en mi camino.
Oh, el ritmo golpea mi pecho, el viento en mi espalda. La sensación de euforia recorriendo toda mi espalda.
Mis pies apenas tocan el suelo. Tengo ganas de caminar sobre las nubes. Lo hice.
No, no temas más. -Vamos, vámonos.
No hay nadie- -No hay nadie-. . . se interpondrá en mi camino.
Y no, no, no, -lo voy a lograr- -lo voy a lograr-. . . no importa lo que digas. -No importa.
Estoy volando, será mejor que te quedes en tu carril.
-Será mejor que te quedes en tu carril. -Es tan divino. No temas más.
-Oh. -Vamos, vámonos.
Nadie se interpondrá en mi camino. -No es nadie.
Y no, no, no, lo lograré, no importa lo que digas.
-Lo lograré sin importar lo que digas.
-Estoy volando, será mejor que te quedes en tu carril. -Vuelo a tu lado.
-Es tan divino. No temas más. -No te preocupes.
-Vamos, vámonos. -Sí, sí, sí, sí, sí.
-Y no, no, no.
-Oh, oh, oh, oh, sí.
-Está bien, está bien.
-Está bien, está bien, está bien, está bien.
Es tan divino. Nadie se interpondrá en mi camino.
Oh.