Más canciones de Kendrick Lamar
Descripción
Productor: T-Minus
Compositor y letrista: Kendrick Lamar
Compositor y letrista: Tyler Williams
Compositor y letrista: Nikhil Seetharam
Letra y traducción
Original
Niggas always trying to pop bottles.
Niggas love to pop bottles. Go 'head, get you a table, my nigga.
Get you a table, my nigga.
-Pour up. -Drank.
-Head shot. -Drank.
-Sit down. -Drank.
-Stand up. -Drank.
-Pass out. -Drank.
-Wake up. -Drank.
-Faded. -Drank.
-Faded. -Drank.
No syrup in this cup, but this that pour up.
When you see me pour up, turn up 'til you throw up. Like a bulimic fiending for Earl over them toilets.
If I run out of liquor in your city, yo, where the store at?
One bottle, two bottles, I'm a soldier. Never sober, cup runneth over, don't give a fuck about cirrhosis.
One life, that's all we have, okay, let's toast to that.
Then dive in the pool full -of liquor, swim laps like Michael Phelps.
-Nigga, why you babysitting only two or three shots? I'ma show you how to turn it up a notch.
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it. Pool full of liquor, then you dive in it.
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock. All the girls wanna play Baywatch.
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it.
P-pool full of liquor, -I'ma dive in it. -Pour up.
-Drank. -Head shot.
-Drank. -Sit down.
-Drank. -Stand up.
-Drank. -Pass out.
-Drank. -Wake up.
-Drank. -Faded.
-Drank. -Faded.
-Drank. -Yeah.
Used to wake up every morning to a glass of Alizé. Hope this dollar shot of E&J'll take the pain away.
Amen, shoot, shots of Cîroc'll make the girls get loose.
With it, we all tripping off that hen like a female chicken. You with it? Yeah. Solo.
Spread your wings, you probably won't get far. I honestly wouldn't advise operating a car.
Try not to let the peer pressure get the best of ya and end up giving it up in a restroom -like the rest of us.
-Nigga, why you babysitting only two or -three shots? -Solo.
I'ma show you how to turn it up a notch.
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it. Pool full of liquor, then you dive in it.
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock. All the girls wanna play Baywatch.
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it.
P-pool full of liquor, I'ma dive -in it. -Pour up.
-Drank. -Head shot.
-Drank. -Sit down.
-Drank. -Stand up.
-Drank. -Pass out.
-Drank. -Wake up.
-Drank. -Faded.
-Drank. -Faded.
-Drank.
-So it's that groovy little nigga known for popping them bottles.
Under my pants be a golden dick, bitch, everything about me solid. Burberry, nigga, them be my drawers, Alexander McQueen in closets.
Swagged out too, yeah, nigga, I'm Puff, uh, have that pussy flopping.
Someone tell me where the drugs at, I'm into that, twisting off them Molly caps.
Cîroc crew don't fuck with Goose. Can I get a shot, swim in your juice?
Work the sack a minute, every day that shit repeat. I ain't tryna sweep you off your feet.
-Bitch, did you see your tapestry? Yeah.
-Nigga, why you babysitting only two or three shots? I'ma show you how to turn it up a notch.
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it. Pool full of liquor, then you dive in it.
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock. All the girls wanna play Baywatch.
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it.
P-pool full of liquor, -I'ma dive in it. -Pour up.
-Drank. -Head shot.
-Drank. -Sit down.
-Drank. -Stand up.
-Drank. -Pass out.
-Drank. -Wake up.
-Drank. -Faded.
-Drank. -Faded.
Drank.
Aw, man.
Where is she taking me?
Where is she taking me?
All I, all I, all I, all I have in life is my new appetite for failure.
And I got hunger pain that grow insane, tell me, do that sound familiar?
If it do, then you're like me.
Make an excuse that your relief is in the bottom of a bottle and the green is in the leaf.
Let the window open, I release everything that corrode inside of me. I see you joking while you laugh, don't you feel bad?
I probably sleep and never ever wake up. Never ever wake up. Never ever wake up.
In God I trust, but just when I thought I had enough. . .
More, more, bless your heart. We gon' drink this motherfucker down, more.
Bottoms up, then we pass it 'round, more. Fill it up, more. Not enough, more.
Bless your heart. We gon' drink this motherfucker down, more.
Bottoms up, then we pass it 'round, more.
Fill it up, more. Not enough, more.
Fill it up, more. Not enough, more.
Fill it up, more. Not enough, more
Traducción al español
Los negros siempre intentan reventar botellas.
A los negros les encanta reventar botellas. Adelante, consigue una mesa, mi negro.
Consíguete una mesa, mi negro.
-Vierta. -Bebió.
-Disparo a la cabeza. -Bebió.
-Sentarse. -Bebió.
-Ponerse de pie. -Bebió.
-Desmayarse. -Bebió.
-Despertar. -Bebió.
-Desteñido. -Bebió.
-Desteñido. -Bebió.
No hay almíbar en esta taza, pero esto se vierte.
Cuando me veas derramar, sube hasta que vomites. Como un demonio bulímico para Earl por los baños.
Si me quedo sin licor en tu ciudad, ¿dónde está la tienda?
Una botella, dos botellas, soy un soldado. Nunca sobrio, la copa se rebosa, me importa un carajo la cirrosis.
Una vida, eso es todo lo que tenemos, está bien, brindemos por eso.
Luego sumérjase en la piscina llena de licor, nade como Michael Phelps.
-Nigga, ¿por qué estás cuidando sólo dos o tres tragos? Te mostraré cómo subirlo un poco.
Primero consigues una piscina llena de licor y luego te sumerges en ella. Piscina llena de licor, luego te sumerges en ella.
Agito algunas botellas y luego las observo a todas. Todas las chicas quieren jugar a Baywatch.
Tengo una piscina llena de licor y se sumergen en ella.
P-piscina llena de licor, -Me sumergiré en ella. -Vierta.
-Bebió. -Disparo a la cabeza.
-Bebió. -Sentarse.
-Bebió. -Ponerse de pie.
-Bebió. -Desmayarse.
-Bebió. -Despertar.
-Bebió. -Desteñido.
-Bebió. -Desteñido.
-Bebió. -Sí.
Solía despertar cada mañana con un vaso de Alizé. Espero que esta inyección de un dólar de E&J le quite el dolor.
Amén, dispara, las tomas de Cîroc harán que las chicas se suelten.
Con él, todos nos tropezamos con esa gallina como si fuera una gallina. ¿Estás con eso? Sí. Solo.
Extiende tus alas, probablemente no llegarás muy lejos. Sinceramente, no recomendaría conducir un coche.
Trate de no dejar que la presión de sus compañeros se apodere de usted y termine rindiéndose en un baño, como el resto de nosotros.
-Nigga, ¿por qué cuidas niños sólo dos o tres tragos? -Solo.
Te mostraré cómo subirlo un poco.
Primero consigues una piscina llena de licor y luego te sumerges en ella. Piscina llena de licor, luego te sumerges en ella.
Agito algunas botellas y luego las observo a todas. Todas las chicas quieren jugar a Baywatch.
Tengo una piscina llena de licor y se sumergen en ella.
P-piscina llena de licor, me sumergiré en ella. -Vierta.
-Bebió. -Disparo a la cabeza.
-Bebió. -Sentarse.
-Bebió. -Ponerse de pie.
-Bebió. -Desmayarse.
-Bebió. -Despertar.
-Bebió. -Desteñido.
-Bebió. -Desteñido.
-Bebió.
-Entonces es ese pequeño negro maravilloso conocido por reventarles botellas.
Debajo de mis pantalones habrá una polla dorada, perra, todo en mí es sólido. Burberry, negro, esos serán mis cajones, Alexander McQueen en los armarios.
Swagged también, sí, negro, soy Puff, eh, tengo ese coño flojeando.
Que alguien me diga dónde están las drogas. Me gusta eso, quitarles las gorras de Molly.
El equipo de Cîroc no jode a Goose. ¿Puedo ponerme una inyección y nadar en tu jugo?
Trabaja el saco un minuto, todos los días se repite esa mierda. No intento hacerte perder el control.
-Perra, ¿viste tu tapiz? Sí.
-Nigga, ¿por qué estás cuidando sólo dos o tres tragos? Te mostraré cómo subirlo un poco.
Primero consigues una piscina llena de licor y luego te sumerges en ella. Piscina llena de licor, luego te sumerges en ella.
Agito algunas botellas y luego las observo a todas. Todas las chicas quieren jugar a Baywatch.
Tengo una piscina llena de licor y se sumergen en ella.
P-piscina llena de licor, -Me sumergiré en ella. -Vierta.
-Bebió. -Disparo a la cabeza.
-Bebió. -Sentarse.
-Bebió. -Ponerse de pie.
-Bebió. -Desmayarse.
-Bebió. -Despertar.
-Bebió. -Desteñido.
-Bebió. -Desteñido.
Bebió.
Ay, hombre.
¿Adónde me lleva?
¿Adónde me lleva?
Todo lo que tengo en la vida es mi nuevo apetito por el fracaso.
Y tengo un dolor de hambre que me vuelve loco, dime, ¿te suena familiar?
Si es así, entonces eres como yo.
Pon una excusa diciendo que tu alivio está en el fondo de una botella y el verde está en la hoja.
Que se abra la ventana, libero todo lo que se corroe dentro de mí. Te veo bromeando mientras ríes, ¿no te sientes mal?
Probablemente duermo y nunca me despierto. Nunca jamás despiertes. Nunca jamás despiertes.
En Dios confío, pero justo cuando pensé que ya tenía suficiente. . .
Más, más, bendito sea tu corazón. Vamos a beber más a este hijo de puta.
De abajo hacia arriba, luego lo pasamos, más. Llénalo, más. No es suficiente, más.
Bendito sea tu corazón. Vamos a beber más a este hijo de puta.
De abajo hacia arriba, luego lo pasamos, más.
Llénalo, más. No es suficiente, más.
Llénalo, más. No es suficiente, más.
Llénalo, más. No es suficiente, más