Más canciones de Kendrick Lamar
Descripción
Productor: El Alquimista
Productor: Emile Haynie
Coproductor: J.LBS
Productor adicional: Bekon
Ingeniero de mezcla: Derek "MixedbyAli" Ali
Ingeniero de mezcla: Cyrus "NOIS" Taghipour
Segundo ingeniero de mezcla: Curtis "Sircut" Bye
Segundo ingeniero de mezcla: Brandon Blatz
Vocalista: Taylor Paige
Compositor letrista, rapvocalista: Kendrick Lamar
A&R: Brock Korsan
Coordinadora y R: Juanita "Niya" Morton para pgLang
A&R: Kevin Rodríguez para pgLang
Ingeniero de grabación: Ray Charles Brown Jr.
Ingeniero de grabación: Johnathan Turner
Segundo ingeniero de grabación: Logan Haynes
Segundo ingeniero de grabación: Andrew Boyd
Ingeniero de masterización: Michelle Mancini
Ingeniero: Matt Schaeffer
Segundo ingeniero de grabación: Brandon Wood
Segundo ingeniero de grabación: Tristan Bott
Bailarín: Freddie Tisdale
Bailarín: Teddie Tisdale
Narrador: Whitney Alford
Compositor Letrista: Daniel Alan Maman
Compositor y letrista: J. Pounds
Compositor y letrista: Daniel Tannenbaum
Compositor y letrista: G. Peacock
Compositor y letrista: F. Welch
Letra y traducción
Original
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh) hold on to each other
(Oh, oh, oh) hold on to each other
(This is what the world sounds like)
Nah, fuck you, nigga (fuck you, bitch)
You got me fucked up
(Fuck you, fuck you)
I swear I'm tired of these emotional-ass
Ungrateful-ass bitches (shut the fuck up)
Unstable-ass, confrontational-ass, dumb bitches
You wanna bring a nigga down, even when I'm tryna do right
We could go our separate ways right now
You could move on with your life (I swear to God)
Fuck you nigga, you love a pity party, I won't show up
Always act like your shit don't stink, motherfucker, grow up
Forever late for shit, won't buy shit, sit around and deny shit (man)
Fuck around on a side bitch, then come fuckin' up my shit
What? Fuckin' up yo' shit? You must be bleedin' and some more shit
Bitch, I don't know shit, fuck yo' feelings
You on some ho shit
See, I don't know why you like playin' mind games with me (mind games? What? Oh, Lord)
Bitch, I ain't slow nor ditsy, I know when you bein' distant
I know when you fake busy (c'mon, dawg)
Get out yo' feelings and miss me with that reverse psychology
Man, bitch, you trippin', who got you that Rollie chain?
And who put that car in my name?
What, you think I'ma kiss yo' ass?
Nah, nigga, you fuckin' lame
You know what? Fuck you, bitch (fuck you, nigga)
Nah, fuck you, bitch (nah, fuck you, nigga)
Fuck you, bitch (nah, fuck you, nigga)
Nah, fuck you, bitch
Fuck you, bitch (fuck you, nigga)
Fuck you, fuck you, fuck you (fuck you, fuck you)
Fuck you, bitch (fuck you, nigga)
Fuck you, bitch (nah, fuck you)
Wastin' my time and energy tryna be good to you
Lost friends, family, gained more enemies 'cause of you
Bitches starin' at me in Zara, hoes scratchin' my cars up
Shoulda followed my mind in '09 and just moved to Georgia
Oh, what, that's my fault now?
Bitch, you power trippin', or guilt trippin'? (okay)
I held yo' ass down
You just kept me down, that's a big difference (man)
Stressin' myself tryna figure why I'm not good enough
Goin' to church, prayin' for you, searchin' for good in us
Lil' dick-ass nigga that's tryna go big
But you was suckin' this dick though
Well, shit, I shoulda sucked his
What you say?
I shoulda found a bigger dick
Bitch, get the fuck out my face
Oh, what, you mad?
Shut up, bitch, you got me fucked up today, on God
Ah-ha, you mad, lil' feelings is shot
Go text that raggedy bitch and tell her you all that she got
Let her know you packin' yo' shit and gotta move by the first
Man, give me these fuckin' keys, dawg
Give me my keys, I'ma be late for work
Fuck yo' job, today gon' be the day you walk to that bitch
Give me my fuckin' keys
Nah, I liked you parked in that bitch
Give me my keys, bro
On God, you ain't gettin' these keys
Give me my fucking keys
Ah, now you mad at me, I got you hollerin' for nothin'
I do the same when we fuckin'
Act like that pussy ain't loose
I'd rather act like I'm cummin'
I'd rather fuck off the juice
I'd rather fuck on your cousin
Bitch, you said you gon' fuck who?
You heard me, nigga, it's nothing (alright)
You know what? Fuck you, bitch
Fuck you, bitch (nah, fuck you, nigga)
No, fuck you, bitch (nah, fuck you, nigga)
Fuck you, bitch (fuck you), fuck you, bitch
Fuck you, fuck you, fuck you, fuck you bi- (fuck you, fuck you)
Fuck you bitch, stupid-ass bitch
I don't even know why I fuck with you
I'll be damned if I stuck with you
Changed my number, I'm duckin' you, bitch
Bitch, whatever is comfortable (shit)
This the type of shit couples do?
Shoulda thought about cuffin' you, bitch
Nigga, you dirty and you broke
Ho, you goofy and gullible, fuck you talkin' 'bout?
The insecurities you got, won't mind fuck me
Womanizer, got no affection from yo' mama, I see
Don't speak on my mama, the fuck is yo' problem?
That bitch don't like me anyways
Bitch, she gave you the Honda
And used that shit to throw it in my face
Find it funny you just can't apologize
Egotistic, narcissistic, love your own lies (bro)
See, you the reason why strong women fucked up
Why they say it's a man's world
See, you the reason for Trump (you cryin', yo?)
You the reason, we overlooked, underpaid, under-booked, under shame
If you look, I don't speak (ah)
Then I'm called out my name
I am flawed, I am pained, never yours, I remained
You the reason bitches start fuckin' with bitches when they change
You the reason bitches start callin'
Y'all bitches 'cause y'all useless
You the reason Harvey Weinstein had to see his conclusion
You the reason R. Kelly can't recognize that he's abusive
Man, shut the fuck up, we all know you still playin' his music
Said I'm tired of these emotional-ass, ungrateful-ass bitches
Fake innocent, fake feminist, stop pretendin'
Y'all sentiments ain't realer than what you defendin'
It's a split decision, broads like you and real victims (there he go, shut the fuck up, look at you, look at you)
Let's talk the truth (okay), women in general just can't get along (explain, nigga)
Hmm, when Tash got a man, you didn't pick up the phone (explain, nigga)
Uh, uh, when Nate got a job, you said you stayin' home (explain?)
Why R\u0026B bitches don't feature on each other songs then?
What the fuck is you talkin' 'bout?
Never mind bitch, I'm walkin' out
Whatever, nigga, I'm off you now
Yo' evil ass kept me well in doubt
Pussy nigga, best watch your mouth
Pussy and mouth is all you got
Lay this pussy back on the couch
Doggie style, then you get on top
Fuck me, nigga (I'ma fuck you, bitch)
Nah, fuck me, nigga fuck me (I'ma fuck you, bitch)
Nah, fuck you, fuck me (you playin', man)
Fuck me
Nah, you playin'
(Stop tap-dancing around the conversation)
Traducción al español
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh) aferraos el uno al otro
(Oh, oh, oh) aferraos el uno al otro
(Así suena el mundo)
No, vete a la mierda, negro (vete a la mierda, perra)
Me tienes jodido
(Que te jodan, que te jodan)
Juro que estoy cansado de estos idiotas emocionales.
Perras desagradecidas (cállate la boca)
Perras inestables, conflictivas y tontas.
Quieres derribar a un negro, incluso cuando intento hacer lo correcto
Podríamos tomar caminos separados ahora mismo
Podrías seguir con tu vida (lo juro por Dios)
Vete a la mierda, negro, te encantan las fiestas de lástima, no apareceré
Siempre actúa como si tu mierda no apestara, hijo de puta, crece
Siempre tarde para una mierda, no compraré una mierda, me sentaré y negaré una mierda (hombre)
Vete a la mierda con una perra lateral, luego ven a joderme la mierda.
¿Qué? ¿Estás jodiendo tu mierda? Debes estar sangrando y algo más de mierda.
Perra, no sé una mierda, que se jodan tus sentimientos
Estás en alguna mierda
Mira, no sé por qué te gusta jugar juegos mentales conmigo (¿juegos mentales? ¿Qué? Oh, Señor)
Perra, no soy lenta ni tonta, sé cuando estás distante
Sé cuando finges estar ocupado (vamos, amigo)
Saca tus sentimientos y extráñame con esa psicología inversa.
Hombre, perra, estás tropezando, ¿quién te compró esa cadena Rollie?
¿Y quién puso ese coche a mi nombre?
¿Crees que te besaré el trasero?
No, negro, eres un jodido cojo.
¿Sabes qué? Vete a la mierda, perra (vete a la mierda, negro)
No, vete a la mierda, perra (no, vete a la mierda, negro)
Vete a la mierda, perra (no, vete a la mierda, negro)
No, vete a la mierda, perra
Vete a la mierda, perra (vete a la mierda, negro)
Vete a la mierda, vete a la mierda, vete a la mierda (vete a la mierda, vete a la mierda)
Vete a la mierda, perra (vete a la mierda, negro)
Vete a la mierda, perra (nah, vete a la mierda)
Perdiendo mi tiempo y energía tratando de ser bueno contigo
Perdí amigos, familia, gané más enemigos gracias a ti.
Perras mirándome en Zara, azadas arañando mis autos
Debería seguir mi mente en 2009 y acaba de mudarse a Georgia.
Oh, ¿qué? ¿Eso es mi culpa ahora?
Perra, ¿te disparas el poder o te sientes culpable? (bien)
Sostuve tu trasero hacia abajo
Simplemente me mantuviste abajo, esa es una gran diferencia (hombre)
Estresándome tratando de entender por qué no soy lo suficientemente bueno
Ir a la iglesia, orar por ti, buscar el bien en nosotros
Pequeño negro idiota que intenta ir a lo grande
Pero estabas chupando esta polla
Bueno, mierda, debería haberle chupado el
¿Qué dices?
Debería haber encontrado una polla más grande
Perra, sal de mi cara
Oh, ¿qué? ¿Estás enojado?
Cállate, perra, hoy me tienes jodido, por Dios.
Ah-ha, estás enojado, los pequeños sentimientos están disparados
Envíale un mensaje de texto a esa perra andrajosa y cuéntale todo lo que tiene.
Hazle saber que estás empacando tu mierda y que tienes que moverte primero
Hombre, dame estas malditas llaves, amigo.
Dame mis llaves, llegaré tarde al trabajo
A la mierda tu trabajo, hoy será el día en que camines hacia esa perra
Dame mis malditas llaves
Nah, me gustó que estuvieras estacionado en esa perra.
Dame mis llaves, hermano
Dios mío, no recibirás estas llaves
Dame mis malditas llaves
Ah, ahora estás enojado conmigo, te tengo gritando por nada
Hago lo mismo cuando follamos
Actúa como si ese coño no estuviera suelto.
Prefiero actuar como si me estuviera acabando
Prefiero acabar con el jugo
Prefiero follarme a tu prima
Perra, ¿dijiste que te ibas a joder a quién?
Me escuchaste, negro, no es nada (está bien)
¿Sabes qué? Vete a la mierda, perra
Vete a la mierda, perra (no, vete a la mierda, negro)
No, vete a la mierda, perra (nah, vete a la mierda, negro)
Vete a la mierda, perra (vete a la mierda), vete a la mierda, perra
Vete a la mierda, vete a la mierda, vete a la mierda, vete a la mierda bi- (vete a la mierda, vete a la mierda)
Que te jodan perra, perra estúpida
Ni siquiera sé por qué jodo contigo
Que me condenen si me quedo contigo
Cambié mi número, te estoy esquivando, perra
Puta, lo que sea cómodo (mierda)
¿Este es el tipo de mierda que hacen las parejas?
Debería haber pensado en esposarte, perra.
Negro, estás sucio y arruinado
Ho, tonto y crédulo, ¿te joden hablando?
Las inseguridades que tienes, no les importará, fóllame.
Mujeriego, no tengo ningún afecto de tu mamá, ya veo.
No hables de mi mamá, ¿qué carajo es tu problema?
A esa perra no le agrado de todos modos
Perra, ella te dio el Honda.
Y usé esa mierda para tirármela a la cara.
Lo encuentras gracioso, simplemente no puedes disculparte.
Egotista, narcisista, ama tus propias mentiras (hermano)
Mira, tú eres la razón por la cual las mujeres fuertes la cagaron.
¿Por qué dicen que es un mundo de hombres?
Mira, tú eres la razón de Trump (¿estás llorando, verdad?)
Tú eres la razón por la que pasamos por alto, pagamos mal, reservamos poco, nos avergonzamos
Si miras no hablo (ah)
Entonces me dicen mi nombre
Soy imperfecto, me duele, nunca tuyo, me quedé
Tú eres la razón por la que las perras empiezan a joder con perras cuando cambian
Tú eres la razón por la que las perras empiezan a llamar
Todas ustedes, perras, porque son inútiles.
Tú eres la razón por la que Harvey Weinstein tuvo que ver su conclusión
Tú eres la razón por la que R. Kelly no puede reconocer que es abusivo.
Hombre, cállate, todos sabemos que todavía tocas su música.
Dije que estoy cansado de estas perras emocionales y desagradecidas.
Fingida inocente, falsa feminista, deja de fingir
Todos sus sentimientos no son más reales que lo que defienden.
Es una decisión dividida, tipos como tú y víctimas reales (ahí va, cállate, mírate, mírate)
Hablemos la verdad (está bien), las mujeres en general simplemente no se llevan bien (explica, negro)
Hmm, cuando Tash consiguió un hombre, no contestaste el teléfono (explica, negro)
Uh, uh, cuando Nate consiguió un trabajo, dijiste que te quedarías en casa (¿explicar?)
Entonces, ¿por qué las perras R\u0026B no aparecen en las canciones de las demás?
¿De qué carajo estás hablando?
No importa perra, me voy
Lo que sea, negro, estoy fuera de ti ahora
Tu culo malvado me mantuvo en duda
Coño negro, mejor cuida tu boca
Coño y boca es todo lo que tienes
Recuesta este coño en el sofá.
Estilo perrito, luego te subes
Fóllame, negro (te voy a joder, perra)
No, fóllame, negro, fóllame (te voy a joder, perra)
No, vete a la mierda, jódeme (estás jugando, hombre)
Fóllame
No, estás jugando
(Deja de bailar claqué durante la conversación)