Más canciones de Maren Morris
Descripción
Bajo, violonchelo, batería, melotron, órgano, programador, sintetizador, compositor, letrista, productor: Jack Antonoff
Voz de fondo, compositora y letrista: Laura Veltz
Ingeniero de mezcla, ingeniero de grabación: Laura Sisk
Ingeniero de grabación: Oli Jacobs
Ingeniero asistente: Jack Manning
Ingeniero asistente: Dani Pérez
Ingeniero asistente: Jozef Caldwell
Ingeniero asistente: Joey Miller
Ingeniero de masterización: Ruairi O'Flaherty
Letra y traducción
Original
Somebody, change the topic from this toxic misanthropic shit
Sure, it's a pressure cooker, salt, no sugar, life has pushed ya
So low down into the mud
But people still show up
Easy access to the tragic, hard to find the hint of magic
Now you're feelin' really batshit, it's like no matter how bad the
Push goes right into the shove
People still show up
Why is that when the world is endin' and you didn't have a friend
It's the friends you never think to call who all roll up
With a pickup truck?
People still show up
Heroes might disappoint ya, not everyone's gonna join ya
Don't let the pain destroy ya, just go where the arrow points ya
Free-flow 'til ya feel that rush
When people still show up
Yeah, they're gonna try and say, "You really crossed the line
You should've shut your mouth and smiled
'Cause now you finally went and said too much"
But it was just enough
'Cause people still show up (people still show up), mm-hm
People still show up (people still show up), ooh
People still show up
So humor me in my delusions, might sound like a dumb conclusion
Maybe we aren't losin', maybe we know what we're doin'
There's so many just like us
People still show up
We'll be hearin' for forever, "It ain't gettin' any better"
But it's funny under pressure, when you're thinkin' that you're out of luck (luck)
And out of fucks (fucks, mm)
People still show up (people still show up)
People still show up (people still show up)
Whoo (yeah, people still show up), hey yeah
Mm (people still show up)
Traducción al español
Que alguien cambie el tema de esta mierda misantrópica tóxica.
Claro, es una olla a presión, sal, sin azúcar, la vida te ha empujado
Tan bajo en el barro
Pero la gente todavía aparece
Fácil acceso a lo trágico, difícil encontrar un indicio de magia.
Ahora te sientes realmente loco, es como si no importara lo malo que fuera
El empujón va directo al empujón
La gente todavía aparece
¿Por qué es eso cuando el mundo se está acabando y no tienes un amigo?
Son los amigos a los que nunca piensas llamar los que aparecen
¿Con una camioneta?
La gente todavía aparece
Los héroes pueden decepcionarte, no todos se unirán a ti
No dejes que el dolor te destruya, solo ve hacia donde te apunta la flecha
Fluye libremente hasta que sientas esa prisa
Cuando la gente todavía aparece
Sí, intentarán decir: "Realmente cruzaste la línea
Deberías haber cerrado la boca y sonreír
Porque ahora finalmente fuiste y dijiste demasiado"
Pero fue suficiente
Porque la gente todavía aparece (la gente todavía aparece), mm-hm
La gente todavía aparece (la gente todavía aparece), ooh
La gente todavía aparece
Así que sigueme el humor en mis delirios, puede parecer una conclusión tonta.
Tal vez no estemos perdiendo, tal vez sepamos lo que estamos haciendo
Hay tantos como nosotros
La gente todavía aparece
Estaremos escuchando por siempre, "No está mejorando"
Pero es divertido bajo presión, cuando piensas que no tienes suerte (suerte)
Y sin joder (joder, mm)
La gente todavía aparece (la gente todavía aparece)
La gente todavía aparece (la gente todavía aparece)
Whoo (sí, la gente todavía aparece), oye, sí
Mm (la gente todavía aparece)