Canciones
Artistas
Géneros
Portada del tema Butterflies (Right Now)

Butterflies (Right Now)

3:28Álbum Metro Boomin Presents: A Futuristic Summa (Hosted by DJ Spinz) 2025-08-01

Más canciones de Metro Boomin

  1. They Wanna Have Fun
  2. I Want It All
      2:47
  3. Drip BBQ
      3:06
  4. Stealin All The Swag
  5. Clap
      2:42
  6. Slide
      3:55
Todas las canciones

Más canciones de Roscoe Dash

  1. No Hands
      4:23
  2. Slide
      3:55
  3. My Lil Shit
      3:15
  4. Partying & Drinking
    rap 4:30
  5. I Like That
  6. U Deserve
Todas las canciones

Más canciones de Quavo

  1. Drip BBQ
      3:06
  2. Take Me Thru Dere
      2:42
  3. Overly Trimm
  4. How You Feel About It
    sexy drill 2:34
  5. Tropics
    sexy drill 3:14
  6. Lost It
    trampa 4:32
Todas las canciones

Descripción

Metro Boomin presenta: una suma futurista (presentado por DJ Spinz)

Productor: Metro Boomin

Ingeniero de grabación: Nicholas “Tyrks” Graham

Ingeniero de grabación: Ethan Stevens

Ingeniero de masterización: Joe LaPorta

Vocalista de fondo: Natalie Moran

Vocalista de fondo: Samantha Hernández

Vocalista de fondo: Brianna Cody

Otro: William "Bilz" Dougan

Ingeniero de Mezcla Adicional: Victor Luevanos

Compositor y letrista: Leland Wayne

Compositor y letrista: Jeffery Johnson

Compositor y letrista: Quavious Marshall

Letra y traducción

Original

(Metro)

(If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you)

Oh-oh, oh-oh

I give her pussy butterfly (yeah), touch it, and it come to life

She don't want no other vibes (nah), she don't wanna compromise

Girl, I can see it in your eye (right now), let's get Turks and Caicos fly (whoa)

We don't gotta compromise (nah), do whatever comes to mind

Wanna pull my panties to the side (right now)

I do the crime and time (right now)

Fuck like the world we could slide (right now)

You could be hers and mine (right now)

Wanna pull my panties to the side (right now)

I do the crime and time (right now)

Fuck like the world we could slide (right now)

You could be hers and mine (right now)

Right now (yeah-yeah), right now (yeah-yeah)

Right now (yeah-yeah), right now (yeah-yeah)

Right now (yeah-yeah), right now (yeah-yeah)

Right now (DJ Spinz), right now (don't let go)

Hand me that rope, yeah, I got the power, girl, it's finna be scattered showers (whoa)

Like a meteorologist or a gynecologist, I know exactly how it's goin' downwards (DJ, go)

You wanna go electric, slide me in like Tetris, get in and outta your best friend

Put in, pull out, like I'm heavily invested, like a settler or birds, when we nestin' (right here)

I give her pussy butterfly, touch it, and it come to life

She don't want no other vibes (nah), she don't wanna compromise

Girl, I can see it in your eye (right now), let's get Turks and Caicos fly (whoa)

We don't gotta compromise (yeah, nah), do whatever comes to mind

(Yeah) wanna pull my panties to the side (right now)

I do the crime and time (right now)

Fuck like the world we could slide (right now)

You could be hers and mine (right now)

Wanna pull my panties to the side (right now)

I do the crime and time (right now, yeah)

Fuck like the world we could slide (right now, yeah, yeah)

You could be hers and mine (right now, Quavo)

I shop for the box (whoo, right now), a whole section crowded (right now)

Told her, "Say it out loud (right now), better rep it proudly (right now, hood rich)"

Told her get her munyun (right now), lookin' like one-of-one (right now)

I'm tryna turn up (right now), said we don't give no fucks (right now, yeah)

Blue cheese, got ranch, got extra love (extra love), she goin' Lambo truck, I go Aventador ('ventador)

Too much ice on my neck, I'm goin' Eskimo (ice), if she fuck me one time, then she gots to go (gots to go)

Lil' thick shit, pull up with her thighs (thighs), lil' summertime, shawty outside (outside)

Get ratchet, that type of timin' (ratchet), smash in the Maybach, recline (smashin')

Bend over, archin' your spine (arch), told her, "Get a tattoo, it's mine" (it's mine)

She said 'bout that dick, she slime (bah), she'll do the crime and time (brrt)

I give her pussy butterfly (yeah), touch it, and it come to life

She don't want no other vibes (nah), she don't wanna compromise

Girl, I can see it in your eye (right now), let's get Turks and Caicos fly (whoa)

We don't gotta compromise (nah), do whatever comes to mind

Wanna pull my panties to the side (right now)

I do the crime and time (right now)

Fuck like the world we could slide (right now)

You could be hers and mine (right now)

Wanna pull my panties to the side (right now)

I do the crime and time (right now)

Fuck like the world we could slide (right now)

You could be hers and mine (right now)

Right now, right now

Right now, right now

Right now, right now

Right now, right now

Hood rich, biatch

Traducción al español

(Metro)

(Si Young Metro no confía en ti, te dispararé)

Oh-oh, oh-oh

Le doy mariposa a su coño (sí), lo toco y cobra vida.

Ella no quiere otras vibraciones (nah), no quiere comprometerse

Chica, puedo verlo en tus ojos (ahora mismo), hagamos volar a las Islas Turcas y Caicos (whoa)

No tenemos que ceder (nah), haz lo que se te ocurra

Quiero tirar mis bragas a un lado (ahora mismo)

Yo hago el crimen y el tiempo (ahora mismo)

Joder como el mundo que podríamos deslizar (ahora mismo)

Podrías ser de ella y mía (ahora mismo)

Quiero tirar mis bragas a un lado (ahora mismo)

Yo hago el crimen y el tiempo (ahora mismo)

Joder como el mundo que podríamos deslizar (ahora mismo)

Podrías ser de ella y mía (ahora mismo)

Ahora mismo (sí, sí), ahora mismo (sí, sí)

Ahora mismo (sí, sí), ahora mismo (sí, sí)

Ahora mismo (sí, sí), ahora mismo (sí, sí)

Ahora mismo (DJ Spinz), ahora mismo (no te sueltes)

Dame esa cuerda, sí, tengo el poder, niña, serán lluvias dispersas (whoa)

Como un meteorólogo o un ginecólogo, sé exactamente cómo va hacia abajo (DJ, vamos)

Quieres volverte eléctrico, deslizarme como Tetris, entrar y salir de tu mejor amigo

Poner, sacar, como si estuviera muy invertido, como un colono o pájaros, cuando anidamos (aquí mismo)

Le doy mariposa a su coño, lo toco y cobra vida.

Ella no quiere otras vibraciones (nah), no quiere comprometerse

Chica, puedo verlo en tus ojos (ahora mismo), hagamos volar a las Islas Turcas y Caicos (whoa)

No tenemos que hacer concesiones (sí, no), hacer lo que se nos ocurra

(Sí) quiero tirar mis bragas a un lado (ahora mismo)

Yo hago el crimen y el tiempo (ahora mismo)

Joder como el mundo que podríamos deslizar (ahora mismo)

Podrías ser de ella y mía (ahora mismo)

Quiero tirar mis bragas a un lado (ahora mismo)

Yo hago el crimen y el tiempo (ahora mismo, sí)

Joder como el mundo que podríamos deslizar (ahora mismo, sí, sí)

Podrías ser de ella y mía (ahora mismo, Quavo)

Compro la caja (vaya, ahora mismo), toda una sección llena (ahora mismo)

Le dije: "Dilo en voz alta (ahora mismo), mejor repítelo con orgullo (ahora mismo, rico en el barrio)".

Le dije que consiguiera su munyun (ahora mismo), luciendo como uno de uno (ahora mismo)

Estoy tratando de aparecer (ahora mismo), dije que nos importa un carajo (ahora mismo, sí)

Queso azul, tengo rancho, tengo amor extra (amor extra), ella va en camión Lambo, yo voy Aventador ('ventador)

Demasiado hielo en mi cuello, me estoy volviendo esquimal (hielo), si ella me folla una vez, entonces tiene que irse (tiene que irse)

Pequeña mierda gruesa, levántate con los muslos (muslos), pequeño verano, ricura afuera (afuera)

Consigue trinquete, ese tipo de timin' (trinquete), aplasta en el Maybach, reclínate (aplasta)

Inclínate, arqueando tu columna (arco), le dije: "Hazte un tatuaje, es mío" (es mío)

Ella dijo sobre esa polla, ella es baba (bah), ella cometerá el crimen y el tiempo (brrt)

Le doy mariposa a su coño (sí), lo toco y cobra vida.

Ella no quiere otras vibraciones (nah), no quiere comprometerse

Chica, puedo verlo en tus ojos (ahora mismo), hagamos volar a las Islas Turcas y Caicos (whoa)

No tenemos que ceder (nah), haz lo que se te ocurra

Quiero tirar mis bragas a un lado (ahora mismo)

Yo hago el crimen y el tiempo (ahora mismo)

Joder como el mundo que podríamos deslizar (ahora mismo)

Podrías ser de ella y mía (ahora mismo)

Quiero tirar mis bragas a un lado (ahora mismo)

Yo hago el crimen y el tiempo (ahora mismo)

Joder como el mundo que podríamos deslizar (ahora mismo)

Podrías ser de ella y mía (ahora mismo)

Ahora mismo, ahora mismo

Ahora mismo, ahora mismo

Ahora mismo, ahora mismo

Ahora mismo, ahora mismo

Capucha rica, biatch

Ver vídeo Metro Boomin, Roscoe Dash, Quavo - Butterflies (Right Now)

Estadísticas del tema:

Reproducciones Spotify

Posiciones en listas Spotify

Mejores posiciones

Visualizaciones YouTube

Posiciones en listas Apple Music

Shazams Shazam

Posiciones en listas Shazam