Más canciones de Ozzy Osbourne
Descripción
Compositor y letrista: John Osbourne
Compositor y letrista: Andrew Wotman
Batería, compositor, letrista: Chad Smith
Bajo, compositor y letrista: Duff McKagan
Sintetizador, ingeniero asistente: Caesar Edmunds
Coro, guitarra, teclados, productor: Andrew Watt
Teclados: Charlie Puth
Compositor y letrista: Ali Tamposi
Voz de fondo: Lucius
Coro, cuerdas: Will Malone
Cuerdas, violín: Perry Montague-Mason
Violín: Tom Pigott-Smith
Violín: Boguslaw Kostecki
Violín: Steve Morris
Violín: Mark Berrow Gaby Lester
Violín: Jackie Hartley
Violín: Patrick Kiernan
Violín: Chris Tombling
Violín: John Bradbury
Violín: Everton Nelson
Violín: Debbie Widdup
Violín: Lizzie Ball
Violín: Dorina Markoff
Viola: Peter Lale
Viola: Julia Caballero
Viola: Sue Dench
Viola: Andy Parker
Violonchelo: Ian Burdge
Violonchelo: Vicky Matthews
Violonchelo: Chris Worsey
Violonchelo: Nick Cooper
Contrabajo: Stacey Watton
Contrabajo: Richard Pryce
Cuerdas: Amy Stewart
Coro: Voces de Londres
Coro: Ben Parry
Coro: Terry Edwards
Soprano: Sara Davey
Soprano: Grace Davidson
Soprano: Sarah Eyden
Soprano: Joanna Forbes L'Estrange
Contralto: Hannah Cooke
Contralto: Amy Lyddon
Contralto: Jo Marshall
Alto: Clara Sanabrás
Tenor: John Bowen
Tenor: Richard Eteson
Tenor: Christopher Hann
Tenor: Gareth Treseder
Voz bajo: Michael Dore
Voz bajo: John Evanson
Voz bajo: Nicholas Garrett
Voz bajo: Peter Snipp
Ingeniero: Pablo Lamalfa
Ingeniero: Andrew Dudman
Ingeniero asistente: George Oulton
Ingeniero asistente: Matt Jones
Ingeniero de mezcla: Alan Moulder
Ingeniero asistente: Tom Herbert
Letra y traducción
Original
Pray for me Father, for I know not what I do
I am the monster, yeah you must have read the news
Don't know how it started, but I know just how it ends
Pray for me Father, 'cause I'm runnin' out of friends
I'm runnin' out of time forever
I know I'm someone that they won't remember
It's gonna be a lonely night (ah-ah)
It's gonna be a long and lonely night (ah-ah-ah)
Tomorrow is my last goodbye (ah-oh-oh-oh)
So I'll be holy for tonight (holy for tonight)
It's gonna be a lonely night (ah-ah)
It's gonna be the longest of my life (ah-ah-ah)
I gotta tell a million lies (ah-oh-oh-oh)
But I'll be holy for tonight (holy for tonight)
What will I think of when I speak my final words?
What will it feel like? And I wonder if it hurts
I've just got a mile and I can taste the kiss of death
What will I think of when I take my final breath?
I'm runnin' out of time forever
I know I'm someone that they won't remember
It's gonna be a lonely night (ah-ah)
It's gonna be a long and lonely night (ah-ah-ah)
Tomorrow is my last goodbye (ah-oh-oh-oh)
So I'll be holy for tonight (holy for tonight)
It's gonna be a lonely night (ah-ah)
It's gonna be the longest of my life (ah-ah-ah)
I gotta tell a million lies (ah-oh-oh-oh)
But I'll be holy for tonight (holy for tonight)
It's gonna be a lonely night (ah-ah)
It's gonna be a long and lonely night (ah-ah-ah)
Tomorrow is my last goodbye (ah-oh-oh-oh)
So I'll be holy for tonight (holy for tonight)
It's gonna be a lonely night (ah-ah)
It's gonna be the longest of my life (ah-ah-ah)
I gotta tell a million lies (ah-oh-oh-oh)
But I'll be holy for tonight (holy for tonight)
Alright
Alright
It's gonna be a lonely night (lonely night)
Tonight (lonely night)
It's gonna be a lonely night (lonely night)
Alright (night, night, night, night, night, night)
It's gonna be a lonely night
Alright
Traducción al español
Ruega por mí Padre, porque no sé lo que hago.
Yo soy el monstruo, sí, debes haber leído las noticias.
No sé cómo empezó, pero sé cómo termina
Ora por mí Padre, porque me estoy quedando sin amigos
Me estoy quedando sin tiempo para siempre
Sé que soy alguien que no recordarán
Será una noche solitaria (ah-ah)
Será una noche larga y solitaria (ah-ah-ah)
Mañana es mi último adiós (ah-oh-oh-oh)
Entonces seré santo por esta noche (santo por esta noche)
Será una noche solitaria (ah-ah)
Va a ser el más largo de mi vida (ah-ah-ah)
Tengo que decir un millón de mentiras (ah-oh-oh-oh)
Pero seré santo por esta noche (santo por esta noche)
¿En qué pensaré cuando diga mis últimas palabras?
¿Cómo se sentirá? Y me pregunto si duele
Sólo tengo una milla y puedo saborear el beso de la muerte
¿En qué pensaré cuando tome mi último aliento?
Me estoy quedando sin tiempo para siempre
Sé que soy alguien que no recordarán
Será una noche solitaria (ah-ah)
Será una noche larga y solitaria (ah-ah-ah)
Mañana es mi último adiós (ah-oh-oh-oh)
Entonces seré santo por esta noche (santo por esta noche)
Será una noche solitaria (ah-ah)
Va a ser el más largo de mi vida (ah-ah-ah)
Tengo que decir un millón de mentiras (ah-oh-oh-oh)
Pero seré santo por esta noche (santo por esta noche)
Será una noche solitaria (ah-ah)
Será una noche larga y solitaria (ah-ah-ah)
Mañana es mi último adiós (ah-oh-oh-oh)
Entonces seré santo por esta noche (santo por esta noche)
Será una noche solitaria (ah-ah)
Va a ser el más largo de mi vida (ah-ah-ah)
Tengo que decir un millón de mentiras (ah-oh-oh-oh)
Pero seré santo por esta noche (santo por esta noche)
Muy bien
Muy bien
Será una noche solitaria (noche solitaria)
Esta noche (noche solitaria)
Será una noche solitaria (noche solitaria)
Muy bien (noche, noche, noche, noche, noche, noche)
Será una noche solitaria
Muy bien