Más canciones de Ozzy Osbourne
Descripción
Compositor y letrista: John Osbourne
Batería, compositor, letrista: Chad Smith
Compositor y letrista: Andrew Wotman
Bajo, compositor y letrista: Duff McKagan
Teclados: Charlie Puth
Voz de fondo, guitarra, productor: Andrew Watt
Guitarra: Barra
Voz de fondo: Holly Laessig
Voz de fondo: Jess Wolfe
Coro: Voces de Londres
Maestro del Coro: Ben Parry
Maestro del Coro: Terry Edwards
Soprano: Sara Davey
Soprano: Grace Davidson
Soprano: Sarah Eyden
Soprano: Joanna Forbes L'Estrange
Contralto: Hannah Cooke
Contralto: Amy Lyddon
Contralto: Jo Marshall
Alto: Clara Sanabrás
Tenor: John Bowen
Tenor: Richard Eteson
Tenor: Christopher Hann
Tenor: Gareth Treseder
Bajo: Michael Doré
Bajo: John Evanson
Bajo: Nicholas Garrett
Bajo: Peter Snipp
Ingeniero de mezcla: Alan Moulder
Ingeniero asistente: Caesar Edmunds
Ingeniero asistente: Tom Herbert
Ingeniero: Pablo Lamalfa
Coordinador: Andrew "Schwifty" Luftman
Coordinador: Zvi "El hombre enojado de la barba" Edelman
Coordinadora: Sarah "Goodie Bag" Shelton
Coordinador: Drew "Grey Poupon" Salamunovich Salamunovich
Letra y traducción
Original
Alright now
Come on now
You're flying higher than a kite tonight
You've took the hit and now you feel alright
Your dance be death so we must celebrate
I'll make you scream, I'll make you defecate (Huh!)
Straight to hell tonight
We're going straight to hell, straight to hell tonight
I'll make you lie, I'll make you steal and kill
I'll make you crawl until your final thrill
Enjoy the ride I'll plant my bitter seed
You'll kill yourself and I will watch you bleed (Huh!)
Straight to hell tonight
We're going straight to hell, straight to hell tonight
Ah, ah, ah!
Straight to hell tonight
Ah, ah!
We're going straight to hell, straight to hell tonight
Something is missing and you don't know why
Deeper in the darkness you will hide
Alright now
Alright now
Straight to hell tonight
We're going straight to hell, straight to hell tonight
Straight to hell tonight
We're going straight to hell, straight to hell tonight
Traducción al español
Muy bien ahora
vamos ahora
Estás volando más alto que una cometa esta noche
Has recibido el golpe y ahora te sientes bien.
Tu baile será la muerte, así que debemos celebrarlo.
Te haré gritar, te haré defecar (¡Eh!)
Directo al infierno esta noche
Vamos directo al infierno, directo al infierno esta noche
Te haré mentir, te haré robar y matar
Te haré arrastrarte hasta tu emoción final
Disfruta el viaje, plantaré mi semilla amarga
Te matarás y te veré sangrar (¡Eh!)
Directo al infierno esta noche
Vamos directo al infierno, directo al infierno esta noche
¡Ah, ah, ah!
Directo al infierno esta noche
¡Ah, ah!
Vamos directo al infierno, directo al infierno esta noche
Algo falta y no sabes por qué
Más profundo en la oscuridad te esconderás
Muy bien ahora
Muy bien ahora
Directo al infierno esta noche
Vamos directo al infierno, directo al infierno esta noche
Directo al infierno esta noche
Vamos directo al infierno, directo al infierno esta noche