Más canciones de Jennifer Lopez
Descripción
Intérprete asociado, voz: Jennifer López
Arreglista, teclados, compositor, letrista: Peter Zizzo
Guitarra: Chieli Minucci.
Bajo sin trastes: Tom Barney
Arreglista, Productor: Ric Wake
Coordinador: David Barrett
Ingeniero: Bob Cadway
Ingeniero: Thomas R. Yezzi
Ingeniero: Dan Hetzel
Ingeniero: Dave Scheuer
Ingeniero: Franklyn Grant
Ingeniero: David 'DibS' Shackney
Asistente de Ingeniero: Juan Bohórquez
Ingeniero asistente: Robb Williams
Ingeniero asistente: Brian Harding
Ingeniero asistente: Tom Bender
Ingeniero de mezcla: Mick Guzauski
Letra y traducción
Original
I know it's on your heart
That a love like ours shall never fall apart
You're so afraid of the rain
So I will take your hand
And I'll love you in the best way that I can
And I only expect the same
Don't promise me forever
Don't promise me the sun and sky
Don't pretend to know you'll never make me cry
Just hold me now and promise me you'll try
Though I'm sure of what I feel
I never thought a love so true felt so unreal
And I'm a little afraid myself
But if you love me day by day
With an honest heart and just a little faith
Baby time will tell the tale
Don't promise me forever
Don't promise me the sun and sky
Don't pretend to know you'll never make me cry
Just hold me now and promise me you'll try
Just hold me now and promise me you'll try
Don't promise me forever
Don't you promise me the Sun and the sky
Don't pretend to know you'll never make me cry
Just hold me now and promise me you'll try
Just hold me now and promise me you'll try
Traducción al español
Sé que está en tu corazón
Que un amor como el nuestro nunca se desmoronará
Tienes tanto miedo a la lluvia
Entonces tomaré tu mano
Y te amaré de la mejor manera que pueda
Y solo espero lo mismo
No me prometas para siempre
No me prometas el sol y el cielo
No finjas saber que nunca me harás llorar
Sólo abrázame ahora y prométeme que lo intentarás.
Aunque estoy seguro de lo que siento
Nunca pensé que un amor tan verdadero se sintiera tan irreal
Y yo también tengo un poco de miedo
Pero si me amas día a día
Con un corazón honesto y sólo un poco de fe.
El tiempo del bebé contará la historia
No me prometas para siempre
No me prometas el sol y el cielo
No finjas saber que nunca me harás llorar
Sólo abrázame ahora y prométeme que lo intentarás.
Sólo abrázame ahora y prométeme que lo intentarás.
No me prometas para siempre
No me prometas el sol y el cielo
No finjas saber que nunca me harás llorar
Sólo abrázame ahora y prométeme que lo intentarás.
Sólo abrázame ahora y prométeme que lo intentarás.