Letra y traducción
Original
目を開ければ 満天の星空 目を閉じても 満天の星空 目を開ければ 満天の星空 目を閉じても 満天の星空 ひ そ めく 二十五時の校庭 二人で こっそり忍び込もう 戯めく 街路樹駆け抜け 二人で 手を取り忍び込もう 昨日 てれくさそうに言った言葉 本当は聞 こえてた 本当は嬉しかった 目を開ければ 満天の星空 目を閉じても 満天の星空 君がいれば 満天の星空 何時も 満天の星空 き らめく ジャングルジム登って 二人で 星屑をばら撒こう きらめく 常夜灯登って 二人で 天国に乗り込もう 滴る 闇駆け抜けて 伝えたいのは 本当の気持ちだけ 本当の言葉だけ 目を開ければ 満天の星空 目を閉じても 満天の星空 君がいれば 満天の星空 何 時も 満天の星空 目を開けれ ば 満天の星空 目を閉じても 満天の星空 君がいれば 満天 の 星 空 何 時 も 満天の星空
Traducción al español
Cuando abro los ojos, el cielo está lleno de estrellas Incluso cuando cierro los ojos, el cielo está lleno de estrellas Cuando abro los ojos, el cielo está lleno de estrellas Incluso cuando cierro los ojos, es un cielo lleno de estrellas. Entremos sigilosamente al patio de la escuela a las 25 en punto. Un cielo lleno de estrellas Incluso cuando cierro los ojos, un cielo lleno de estrellas Mientras te tenga, un cielo lleno de estrellas El cielo siempre brilla de estrellas Siempre un cielo lleno de estrellas Cuando abro los ojos, un cielo lleno de estrellas Incluso cuando cierro los ojos, un cielo lleno de estrellas Mientras estés aquí, un cielo lleno de estrellas Siempre un cielo lleno de estrellas