Más canciones de Sasha Keable
Descripción
Letrista, voz, intérprete asociado, compositor: Sasha Keable
Letrista, compositor, productor: Etienne
Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Prash 'Engine-Earz' Mistry
Letra y traducción
Original
Baby, I don't know who you are anymore
So I don't know what you callin' me for
Expectin' I was just bound to ignore
All of your fuckeries, girl, we at war
Hate that you took my kindness for weakness
You burnt every bridge that's between us
Not sure what's really left to be said
It's simple
If you loved me, you would never hurt me
That's to put it simply
Whether we were lovers or just friends
If you hurt me, you would say you're sorry
'Stead you actin' cocky
If you wanted to, you would
Act right, act like you know
To do better, really, not just for show
Act right, but girl, we both know
That if you wanted to, you would, oh
Baby, too long I thought that you had everything
Could've gave your ass a weddin' ring, girl
You fuckin' with my head
There's 'bout to be (murder)
You playin' games that I ain't never even (heard of)
You was the one that's always doin' the (dirt up)
It's just simple, black and white
'Cause if you loved me, you would never hurt me
That's to put it simply
Whether we were lovers or just friends
If you hurt me, you would say you're sorry
'Stead you actin' cocky (you actin' cocky)
If you wanted to, you would
Act right, act like you know
To do better, really, not just for show
Act right, but girl, we both know
That if you wanted to, you would
Oh, ah (act right)
Doo-doo-doo-doo
You better act right, yeah (act right)
Whoa, oh-oh-oh, whoa (act right)
You better act right, oh (act right)
Whoa, act right
Act right, act right, act right, act right
(Act right)
Ah
Traducción al español
Bebé, ya no sé quién eres
Así que no sé para qué me llamas
Esperando que estuviera obligado a ignorar
Todas tus jodidas, niña, estamos en guerra
Odio que hayas tomado mi amabilidad por debilidad
Quemaste cada puente que hay entre nosotros
No estoy seguro de lo que realmente queda por decir
es simple
Si me amaras, nunca me harías daño
Eso es para decirlo simplemente
Si éramos amantes o simplemente amigos
Si me lastimas, dirías que lo sientes
'En lugar de actuar arrogante
Si quisieras, lo harías
Actúa bien, actúa como si lo supieras.
Para hacerlo mejor, de verdad, no sólo para mostrar
Actúa bien, pero niña, ambos lo sabemos.
Que si quisieras lo harías, oh
Bebé, por mucho tiempo pensé que lo tenías todo.
Podría haberle dado a tu trasero un anillo de bodas, niña.
Estás jodiendo con mi cabeza
Está a punto de haber (asesinato)
Estás jugando juegos de los que yo ni siquiera he oído hablar.
Tú eras el que siempre estaba haciendo (ensuciar)
Es simplemente simple, blanco y negro.
Porque si me amaras, nunca me harías daño
Eso es para decirlo simplemente
Si éramos amantes o simplemente amigos
Si me lastimas, dirías que lo sientes
'En lugar de actuar engreído (actúas engreído)
Si quisieras, lo harías
Actúa bien, actúa como si lo supieras.
Para hacerlo mejor, de verdad, no sólo para mostrar
Actúa bien, pero niña, ambos lo sabemos.
Que si quisieras lo harías
Oh, ah (actúa bien)
Doo-doo-doo-doo
Será mejor que actúes bien, sí (actúas bien)
Whoa, oh-oh-oh, whoa (actúa bien)
Será mejor que actúes bien, oh (actúes bien)
Vaya, actúa bien
Actuar bien, actuar bien, actuar bien, actuar bien
(Actuar bien)
ah