Más canciones de Sueco
Descripción
Guitarra: Andrew Goldstein
Teclados, Productor, Programación: Andrew Goldstein
Batería, guitarra: Colin Brittain
Teclados, mezclador, productor, programación: Colin Brittain
Maestro: Emerson Mancini
Ingeniero, mezclador: Kevin McCombs
Voz: Sueco
Escritor: William Henry Schultz
Escritor: Andrew Goldstein
Escritor: Colin Brittain
Escritor: Jesse Fink
Letra y traducción
Original
Picture you and me sitting in a tree
F-U-C-K-I-N-G
First comes drugs, then comes sex
Play your cards right, you'll be my next ex like
Seen a centerfold, she was on the pole
Bank account got low, throwing all my paper
She gets off at three, she said, "Come with me"
Guess I'm 'bout to be on my worst behavior
So tell me, tell me, tell me, are you cool with temporary?
I'm not trying to get married, I'm just trying to get carried away
Need a distraction, not emotional attachment
Body count like an assassin, I might fuck around and add one, baby
Picture you and me sitting in a tree
F-U-C-K-I-N-G
First comes drugs, then comes sex
Play your cards right, you'll be my next ex like
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, you'll be my next ex like)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Right when I walk through that door, slurp me up like escargot
50 gigs, all video, filling up my camera roll
Acrobat, Cirque du Soleil, my dick might break
Belt out when she scream my name like Beyoncé
So tell me, tell me, tell me, are you cool with temporary?
I'm not trying to get married, I'm just trying to get carried away
Need a distraction, not emotional attachment
Body count like an assassin, I might fuck around and add one, baby
Picture you and me sitting in a tree
F-U-C-K-I-N-G
First comes drugs, then comes sex
Play your cards right, you'll be my next ex like
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, you'll be my next ex like)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, you'll be my next ex like)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Traducción al español
Imagínate a ti y a mí sentados en un árbol.
F-U-C-K-I-N-G
Primero vienen las drogas, luego viene el sexo.
Juega bien tus cartas, serás mi próximo ex como
Visto una página central, ella estaba en el poste.
La cuenta bancaria se quedó baja, tirando todos mis papeles
Ella sale a las tres y dijo: "Ven conmigo".
Supongo que estoy a punto de comportarme de la peor manera
Entonces dime, dime, dime, ¿te parece bien lo temporal?
No estoy tratando de casarme, solo estoy tratando de dejarme llevar
Necesita una distracción, no un apego emocional
El cuerpo cuenta como un asesino, podría joder y agregar uno, bebé
Imagínate a ti y a mí sentados en un árbol.
F-U-C-K-I-N-G
Primero vienen las drogas, luego viene el sexo.
Juega bien tus cartas, serás mi próximo ex como
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, serás mi próximo ex como)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Justo cuando entre por esa puerta, sorbeme como caracoles
50 conciertos, todo video, llenando el carrete de mi cámara
Acróbata, Cirque du Soleil, mi polla podría romperse
Canta cuando grite mi nombre como Beyoncé
Entonces dime, dime, dime, ¿te parece bien lo temporal?
No estoy tratando de casarme, solo estoy tratando de dejarme llevar
Necesita una distracción, no un apego emocional
El cuerpo cuenta como un asesino, podría joder y agregar uno, bebé
Imagínate a ti y a mí sentados en un árbol.
F-U-C-K-I-N-G
Primero vienen las drogas, luego viene el sexo.
Juega bien tus cartas, serás mi próximo ex como
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, serás mi próximo ex como)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, serás mi próximo ex como)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)