Más canciones de Red Hot Chili Peppers
Descripción
Voz: Anthony Kiedis
Desconocido: Bo Bodnar
Batería: Chad Smith
Técnico de estudio: Charlie Bolois
Ingeniero asistente: Chaz Sexton
Técnico: Chris Warren
Desconocido: Dylan Neustadter
Coordinador de producción: Eric Lynn
Desconocido: Ethan Mates
Bajo: Pulga
Coordinador de producción: Gage Freeman
Técnico: Henry Trejo
Desconocido: Jason Lader
Ingeniero asistente de masterización: Jeremy Lubsey
Guitarra, voz: John Frusciante
Ingeniero asistente: Jonathan Pfarr
Técnico de estudio: Lawrence Malchose
Desconocido: Phillip Broussard Jr.
Productor: Rick Rubin
Mezclador, grabado por: Ryan Hewitt
Asistente: Sami Bañuelos
Maestro: Vlado Meller
Escritor: Anthony Kiedis
Escritor: Pulga
Escritor: Juan Frusciante
Escritor: Chad Smith
Letra y traducción
Original
Make me a fist.
Purple mountain road that I can't miss. Have we all had enough?
Have we all had too much?
Lost in a dream.
Please step down from your bully machine. Can we all back it up?
Can we all give it up?
These are the ways when you come from America.
The sights, the sounds, the smells.
These are the ways when you come from America.
I don't wanna die and she's gonna take good care of ya.
I just wanna thrive and there's gonna be hysteria.
Don't be late. Walk us through the golden gate.
Yeah.
Bruce and George singing for their own reward.
Take me inside.
Twenty-three windows and it's gonna be a long ride. All had enough.
Have we all had too much?
Sing me the blues.
Cowgirl tied in her basketball shoes. Can we all back it up?
Can we all give it up?
These are the ways when you come from America.
The sights, the sounds, the smells.
These are the ways when you come from America.
I don't wanna die and she's gonna take good care of ya.
I just wanna thrive and there's gonna be hysteria.
Don't be late. Walk us through the golden gate.
Yeah.
Bruce and George singing for their own reward.
Traducción al español
Hazme un puño.
Camino de montaña morado que no me puedo perder. ¿Hemos tenido todos suficiente?
¿Hemos tenido todos demasiado?
Perdido en un sueño.
Por favor, aléjate de tu máquina de intimidar. ¿Podemos todos respaldarlo?
¿Podemos todos renunciar a ello?
Estas son las formas cuando vienes de Estados Unidos.
Las vistas, los sonidos, los olores.
Estas son las formas cuando vienes de Estados Unidos.
No quiero morir y ella te cuidará bien.
Sólo quiero prosperar y habrá histeria.
No llegues tarde. Guíanos a través de la puerta dorada.
Sí.
Bruce y George cantan para obtener su propia recompensa.
Llévame adentro.
Veintitrés ventanas y será un viaje largo. Todos tuvieron suficiente.
¿Hemos tenido todos demasiado?
Cántame el blues.
Vaquera atada con sus zapatillas de baloncesto. ¿Podemos todos respaldarlo?
¿Podemos todos renunciar a ello?
Estas son las formas cuando vienes de Estados Unidos.
Las vistas, los sonidos, los olores.
Estas son las formas cuando vienes de Estados Unidos.
No quiero morir y ella te cuidará bien.
Sólo quiero prosperar y habrá histeria.
No llegues tarde. Guíanos a través de la puerta dorada.
Sí.
Bruce y George cantan para obtener su propia recompensa.