Más canciones de Deftones
Descripción
Batería: Abe Cunningham
Ingeniero, grabado por: Andy D. Park
Guitarra, Voz: Chino Moreno
Productor: Deftones
Teclados, Samples: Frank Delgado
Maestro: Howie Weinberg
Ingeniero asistente: Matt Tuggle
Bajo, Voz: Sergio Vega
Guitarra: Stephen Carpenter
Ingeniero, mezclador, productor, grabado por: Terry Date
Maestro: Will Borza
Escritor: Abe Cunningham
Letrista, Escritor: Chino Moreno
Escritor: Frank Delgado
Escritor: Sergio Vega
Escritor: Stephen Carpenter
Letra y traducción
Original
We're surrounded by debris of the past.
And it's too late to cause a change in the tides.
So we slip into our hopeless sea of regret as I stare through the haunted maze in your eyes.
Right through, where I'll remain for all time.
And time won't change this, this promise we made.
Yeah, the time won't change this.
It's how it'll stay.
This is our time. We devour the days ahead.
We're possessed by these changing tides.
As we slip on through, we promise to meet again somewhere through the haunted maze in our minds.
Right through, where we shall remain for all time.
Yeah, time won't change this, this promise we made.
And time won't change this.
We shall remain.
Traducción al español
Estamos rodeados de escombros del pasado.
Y ya es demasiado tarde para provocar un cambio en las mareas.
Así que nos sumergimos en nuestro desesperado mar de arrepentimiento mientras miro a través del laberinto embrujado de tus ojos.
Hasta el final, donde permaneceré para siempre.
Y el tiempo no cambiará esto, esta promesa que hicimos.
Sí, el tiempo no cambiará esto.
Así quedará.
Este es nuestro momento. Devoramos los días venideros.
Estamos poseídos por estas mareas cambiantes.
A medida que avanzamos, prometemos encontrarnos nuevamente en algún lugar del laberinto embrujado de nuestras mentes.
Hasta allí, donde permaneceremos para siempre.
Sí, el tiempo no cambiará esto, esta promesa que hicimos.
Y el tiempo no cambiará esto.
Nos quedaremos.