Descripción
Mezclador: Andy Wallace
Ingeniero: Ben Kaplan
Productor: GG Garth
Productor: Horca
Ingeniero asistente: Helen Atkinson
Maestro: Howie Weinberg
Asistente de ingeniero de mezcla Mezclador: Jan Petrov
Ingeniero adicional: Robbie Nelson
Ingeniero asistente: Robbie Nelson
Letrista: Frank Carter
Compositor: Horca
Compositor, letrista: toda la música de Gallows
Compositor, letrista: letra de Frank Carter
Letra y traducción
Original
I'm going out tonight
Got an ache in my guts, and my stomach's alight
So crack your fucking knuckles and straighten my spine
We are the night
I'm going out tonight
Got a burning in my blood that just ain't right
Tear my fucking muscles while I watch the time
We are the night
I'm lying with my back to the floor
I ain't ever been in so much pain before
If I said I wasn't scared, I'd be a fucking liar
My body's burning like it's on fire
Sweating like I ain't before
First it was a cold, now it's a fever for sure
Forget singing, I can barely speak
I think I'm fucking dying, I can't breathe
And I wanna be
Anyone in the world but me
Trapped in the body of a man defeated
I am the shame of mistakes repeated
And I wanna be
Anyone in the world but me
Trapped in the body of a man defeated
Well, I'm the shame of fucking mistakes repeated
I'm going out tonight
Got an ache in my guts, and my stomach's alight
So crack your fucking knuckles and straighten up my spine
We are the night
I'm going out tonight
Got a burning in my blood that just ain't right
So I tear my fucking muscles while I watch the time
We are the night
We are the night
There will be no more grey
We have finished digging the grave
We are the new black
And we're as serious as a heart attack
We are the night
We are the night
We are the night
We are the night
We are the new blacks
And we're as serious as a heart attack
We are the night
We are the night
We are the new black
And we're as serious as a heart attack
And I wanna be
Anyone in the world but me
Trapped in the body of a man defeated
Oh, I'm the shame of mistakes repeated
And I wanna be
Anyone in the world but me
Trapped in the body of a man defeated
I'm the shame of fucking mistakes repeated
And I wanna be
And I wanna be
Trapped in the body of a man defeated
I'm the shame of mistakes repeated
And I wanna be
Anyone in the world but me
Trapped in the body of a man defeated
I am the shame of mistakes repeated
Traducción al español
voy a salir esta noche
Tengo un dolor en el estómago y mi estómago está encendido.
Así que cruje tus malditos nudillos y endereza mi columna.
somos la noche
voy a salir esta noche
Tengo un ardor en mi sangre que simplemente no está bien
Rompe mis malditos músculos mientras miro la hora.
somos la noche
Estoy acostado de espaldas al suelo.
Nunca antes había sentido tanto dolor
Si dijera que no tengo miedo, sería un maldito mentiroso.
Mi cuerpo arde como si estuviera en llamas
Sudando como no lo estaba antes
Primero fue un resfriado, ahora seguro que es fiebre.
Olvídate de cantar, apenas puedo hablar
Creo que me estoy muriendo, no puedo respirar
Y quiero ser
Cualquiera en el mundo menos yo.
Atrapado en el cuerpo de un hombre derrotado.
Soy la vergüenza de los errores repetidos.
Y quiero ser
Cualquiera en el mundo menos yo.
Atrapado en el cuerpo de un hombre derrotado.
Bueno, soy la vergüenza de los jodidos errores repetidos.
voy a salir esta noche
Tengo un dolor en el estómago y mi estómago está encendido.
Así que cruje tus malditos nudillos y endereza mi columna.
somos la noche
voy a salir esta noche
Tengo un ardor en mi sangre que simplemente no está bien
Así que me rompo los putos músculos mientras miro la hora.
somos la noche
somos la noche
No habrá más grises
Hemos terminado de cavar la tumba.
Somos el nuevo negro
Y somos tan serios como un ataque al corazón
somos la noche
somos la noche
somos la noche
somos la noche
Somos los nuevos negros
Y somos tan serios como un ataque al corazón
somos la noche
somos la noche
Somos el nuevo negro
Y somos tan serios como un ataque al corazón
Y quiero ser
Cualquiera en el mundo menos yo.
Atrapado en el cuerpo de un hombre derrotado.
Oh, soy la vergüenza de los errores repetidos
Y quiero ser
Cualquiera en el mundo menos yo.
Atrapado en el cuerpo de un hombre derrotado.
Soy la vergüenza de los malditos errores repetidos.
Y quiero ser
Y quiero ser
Atrapado en el cuerpo de un hombre derrotado.
Soy la vergüenza de los errores repetidos.
Y quiero ser
Cualquiera en el mundo menos yo.
Atrapado en el cuerpo de un hombre derrotado.
Soy la vergüenza de los errores repetidos.