Más canciones de All Time Low
Descripción
Guitarra, voz: Alex Gaskarth
Productor: Alex Gaskarth
Administradora de A y R: Alison Murphy
Guitarra: Jack Barakat
Dirección de A&R: Johnny Minardi
Mezclador: Neal Avron
Productor: Phil Gornell
Batería, Percusión: Rian Dawson
Maestro: Ted Jensen
Bajo: Zack Merrick
Productor: Zakk Cervini
Escritor: Alex Gaskarth
Escritor: Jack Barakat
Escritor: Dan Swank
Escritor: Phil Gornell
Letra y traducción
Original
Look at you now, super strung out. What would your mother say?
Some killer queen, making a scene, don't got a price to pay.
Hook in your mouth, stringing me out on every word you say. Those are the boys, these are the girls, don't matter anyway.
So quick to jump ship on some flavor of the week shit. So now
I'll take you home tonight, if only for the hell of it.
Stay sick please I'm suffocating, choking on infatuation.
You're obsessed with drugs and dating, modern love's too complicated.
Complicated.
You're missing the point, nobody lasts after the honeymoon.
Why even try giving it back if there's a chance you'll lose?
Out of the red and into the blue, see it for what it is.
Chasing the high or living the lie just like your parents did. But I'll take you home tonight.
Stay sick please I'm suffocating, choking on infatuation.
You're obsessed with drugs and dating, modern love's too complicated.
Round and round and round we go.
The carousel don't stop for us so bite my lip and spin me faster.
Modern love's a beautiful disaster.
Look at you now, super strung out. What would your mother say?
Some killer queen, making a scene, don't got a price to pay.
Hook in your mouth, stringing me out on every word you say. Those are the boys, these are the girls, don't matter anyway.
Look at you now, super strung out. What would your mother say?
Some killer queen, making a scene, don't got a price to pay.
Hook in your mouth, stringing me out on every word you say. Those are the boys, these are the girls, don't matter anyway.
Stay sick please we're suffocating, tired of all the drugs and dating.
Turns out it's less devastating staying home and maskin'.
Stay sick please I'm suffocating, choking on infatuation.
So obsessed with drugs and dating, modern love's too complicated. Round and round and round we go.
The carousel don't stop for us so bite my lip and spin me faster.
Modern love's a beautiful, modern love's a beautiful, modern love's a beautiful disaster.
Traducción al español
Mírate ahora, súper nervioso. ¿Qué diría tu madre?
Alguna reina asesina, haciendo una escena, no tiene un precio que pagar.
Gancho en tu boca, encadenándome con cada palabra que dices. Esos son los chicos, estas son las chicas, de todos modos no importa.
Muy rápido para abandonar el barco con algo de mierda del sabor de la semana. Así que ahora
Te llevaré a casa esta noche, aunque sólo sea por el placer de hacerlo.
Mantente enfermo por favor, me estoy asfixiando, ahogándome de enamoramiento.
Estás obsesionado con las drogas y las citas, el amor moderno es demasiado complicado.
Complicado.
No entiendes el punto, nadie dura después de la luna de miel.
¿Por qué intentar devolverlo si existe la posibilidad de perder?
Del rojo al azul, véalo tal como es.
Persiguiendo lo alto o viviendo la mentira como lo hicieron tus padres. Pero te llevaré a casa esta noche.
Mantente enfermo por favor, me estoy asfixiando, ahogándome de enamoramiento.
Estás obsesionado con las drogas y las citas, el amor moderno es demasiado complicado.
Vueltas y vueltas y vueltas vamos.
El carrusel no se detiene por nosotros, así que muérdeme el labio y hazme girar más rápido.
El amor moderno es un hermoso desastre.
Mírate ahora, súper nervioso. ¿Qué diría tu madre?
Alguna reina asesina, haciendo una escena, no tiene un precio que pagar.
Gancho en tu boca, encadenándome con cada palabra que dices. Esos son los chicos, estas son las chicas, de todos modos no importa.
Mírate ahora, súper nervioso. ¿Qué diría tu madre?
Alguna reina asesina, haciendo una escena, no tiene un precio que pagar.
Gancho en tu boca, encadenándome con cada palabra que dices. Esos son los chicos, estas son las chicas, de todos modos no importa.
Manténganse enfermos, por favor, nos estamos asfixiando, cansados de todas las drogas y las citas.
Resulta que es menos devastador quedarse en casa y usar mascarilla.
Mantente enfermo por favor, me estoy asfixiando, ahogándome de enamoramiento.
Tan obsesionado con las drogas y las citas, el amor moderno es demasiado complicado. Vueltas y vueltas y vueltas vamos.
El carrusel no se detiene por nosotros, así que muérdeme el labio y hazme girar más rápido.
El amor moderno es hermoso, el amor moderno es hermoso, el amor moderno es un hermoso desastre.