Más canciones de Green Day
Descripción
Ingeniero de mezcla: Andrew Scheps
Guitarra: Billie Joe Armstrong
Productor: Billie Joe Armstrong
Voz principal: Billie Joe Armstrong
Ingeniero: Chris Dugan
Ingeniero de masterización: Eric Boulanger
Ingeniero asistente de mezcla: Justin Hergett
Bajo: Mike Dirnt
Productor: Mike Dirnt
Voces de fondo: Mike Dirnt
Batería, Percusión: Tré Cool
Productor: Tré Cool
Escritor: Billie Joe Armstrong
Escritor: Jon Fratelli
Escritor: Mike Dirnt
Escritor: Tré Cool
Letra y traducción
Original
Life after youth.
Faded in twilight.
The dawn of a criminal in bloom.
First love, first forgiveness.
We were delinquents.
Freaks of a fading memory.
Outlaws.
When we were forever young.
When we were outlaws.
We're outlaws of redemption, baby.
Hooligans.
We destroyed suburbia.
When we were outlaws.
We're outlaws of forever.
Scars.
Broken hearts.
Breaking in cars.
Running in the light of the moon.
Lost souls.
Bottle rockets.
All that we wanted.
It's for our life beyond the stars.
Outlaws.
When we were forever young.
When we were outlaws.
We're outlaws of redemption, baby.
Hooligans.
We destroyed suburbia.
When we were outlaws.
We're outlaws of forever, baby.
I've got bad skin and bad vision.
Nothing will change my spirit. Years to live.
I plead my innocence. I plead my innocence. But that's my best defense.
When you are young. Outlaws.
When we were forever young.
When we were outlaws.
We're outlaws of redemption, baby. Hooligans.
We destroyed suburbia.
When we were outlaws.
The outlaws of forever.
I found a knife by the railroad track.
You took a train and you can't go back.
Forever now, forever now you're wrong.
Traducción al español
La vida después de la juventud.
Desvanecido en el crepúsculo.
El amanecer de un criminal en flor.
Primer amor, primer perdón.
Éramos delincuentes.
Monstruos de un recuerdo que se desvanece.
Forajidos.
Cuando éramos siempre jóvenes.
Cuando éramos forajidos.
Somos proscritos de la redención, cariño.
Hooligans.
Destruimos los suburbios.
Cuando éramos forajidos.
Somos forajidos para siempre.
Cicatrices.
Corazones rotos.
Rompiendo coches.
Corriendo a la luz de la luna.
Almas perdidas.
Cohetes de botella.
Todo lo que queríamos.
Es para nuestra vida más allá de las estrellas.
Forajidos.
Cuando éramos siempre jóvenes.
Cuando éramos forajidos.
Somos proscritos de la redención, cariño.
Hooligans.
Destruimos los suburbios.
Cuando éramos forajidos.
Somos forajidos para siempre, cariño.
Tengo mala piel y mala visión.
Nada cambiará mi espíritu. Años de vida.
Declaro mi inocencia. Declaro mi inocencia. Pero esa es mi mejor defensa.
Cuando eres joven. Forajidos.
Cuando éramos siempre jóvenes.
Cuando éramos forajidos.
Somos proscritos de la redención, cariño. Hooligans.
Destruimos los suburbios.
Cuando éramos forajidos.
Los forajidos de siempre.
Encontré un cuchillo junto a las vías del tren.
Tomaste un tren y no puedes regresar.
Por siempre, por siempre ahora estás equivocado.