Descripción
Productor: Hi-Tek
Personal de estudio, ingeniero de grabación: éxito
Personal de estudio, mezclador: Ken "Supa Engineer" Duro
Compositor y letrista: Talib Kweli Greene
Compositor y letrista: Dante Smith
Compositor y letrista: Tony Cottrell
Letra y traducción
Original
Hello everybody, they're calling live from somewhere
Lawd, lawd have mercy
All nice and peace and true, follow me now, we say
Say hi-tek yes you're ruling hip-hop
Say J. Rawls yes you're ruling hip-hop
Redefinition say you're ruling hip-hop
Say Black Star come to rock it non...
Yo, from the first to the last of it, delivery is passionate
The whole and not the half of it, vocab and not the math of it
Projectile that them blasted with, accurate assassin shit
Me and Kweli close like, Bethlehem and Nazareth
After this you be pressing rewind on top your master disk
Shining like an asterisk for all those that be gatherin'
Connected like a roundhouse from the townhouse to the tenaments
'Cause all my Brooklyn residents? Heavy regiments
Don't believe, here the evidence, where Brooklyn?
See that? Bound to take it all kid, believe that
From where they sellin' tree at, to where the police be at
Talib Kweli e-kweli-ty, yo tell them where we be at
Brooklyn, New York City where they paint murals of Biggie
In cash we trust cause it's ghetto fabulous, life look pretty
What a pity, blunts is still fifty cents, it's intense
Tree scents is dominant can't be covered with incense
My presence felt my name is Kweli from the eternal reflection
People thinkin' mc is short hand for misconception
Let me meditate, set it straight, came to the conclusion
That most of these cats is featherweight, let me demonstrate
Walkin' the streets is like battlin', be careful with your body
You must know karate or think your soul is bulletproof like sade
Stop actin' like a bitch already, be a visionary
And maybe you can see your name in the column of obituaries
Third rate teacher readin' and talkin about, "I knew he'd amount to nothin"
Neighbors like, "He was the quiet type, who'd have thought they was frontin? "
Talkin' loud like you in RCA, get carted away
With body parts and treys, what a way to start your day
Yo it's like
One two three
Mos Def and Talib Kweli
We came to rock it on to the tip-top
Best alliance in hip-hop
I said one two three
It's kind of dangerous to be a emcee
They shot Tupac and Biggie
Too much violence in hip-hop
I said Manhattan keep on makin' it, Brooklyn keep on takin' it
So relax we're takin' it back, Red Hook where we're livin' at
Plenty cats be strugglin', not hustlin' and bubblin'
It ain't about production and- what else we discussin'?
So when the cock crows, my crop grows, enable me to rock flows
Strivin' for perfection ever since I was a snot-nosed
Colossal, true original b-boy apostle
Standin' on the rooftop with the Zulu Gestapo
You think you the shit
Somebody in the wings'll force you to quit
It could be your crew or click
Or some random kid you smoked buddha with
Consider me the entity within the industry without a history
Of spittin' the epitome, of stupidity, livin' my life
Expressin' my liberty, it gotta be done properly
My name is in the middle of e-kweli-ty
People follow me and other cats they hear him flow
And assume I'm the real one with the lyrics like I'm Cyrano
Still sippin' wishin' well water, imported, from Pluto
Three hundred and sixty milliliters for all our believers
In miles or kilometers, most cats, cannot proceed us
In the jungle with the leaders we the lions you the cheaters
A cypher, will complete us if we come through your receivers
You can play us and repeat us and then take us home and read us
(Line for line) Good Jesus, Mos Def and Kweli just
Make a pussy freeze up, thinkin' we will ease up
One two three
Mos Def and Talib Kweli
We came to rock it on to the tip-top
Best alliance in hip-hop
I said one two three
It's kind of dangerous to be a emcee
They shot Tupac and Biggie
Hold your head when the beat drop
Traducción al español
Hola a todos, están llamando en vivo desde algún lado.
Ley, ley, ten piedad.
Todo bonito, paz y verdad, sígueme ahora, decimos.
Di hi-tek, sí, estás gobernando el hip-hop
Di J. Rawls, sí, estás gobernando el hip-hop
La redefinición dice que estás gobernando el hip-hop
Di que Black Star viene a rockearlo, no...
Yo, desde el primero hasta el último, la entrega es apasionante.
El todo y no la mitad, el vocabulario y no las matemáticas.
Proyectil con el que volaron, mierda de asesino precisa.
Yo y Kweli somos cercanos como Belén y Nazaret.
Después de esto, presionarás rebobinar en la parte superior de tu disco maestro.
Brillando como un asterisco para todos aquellos que se están reuniendo
Conectado como una rotonda desde la casa a los inquilinos.
¿Porque todos mis residentes de Brooklyn? regimientos pesados
No creas, aquí la evidencia, ¿dónde está Brooklyn?
¿Ves eso? Obligado a tomarlo todo niño, créelo
Desde donde venden árboles hasta donde está la policía
Talib Kweli e-kweli-ty, diles dónde estamos
Brooklyn, Nueva York donde pintan murales de Biggie
En efectivo confiamos porque es un gueto fabuloso, la vida se ve bonita
Qué lástima, los blunts todavía cuestan cincuenta centavos, es intenso.
Los aromas de los árboles son dominantes, no se pueden cubrir con incienso.
Mi presencia sintió mi nombre es Kweli del eterno reflejo
La gente piensa que mc es una abreviatura de conceptos erróneos.
Déjame meditar, aclarar las cosas, llegué a la conclusión.
Que la mayoría de estos gatos son de peso pluma, déjame demostrarte
Caminar por las calles es como luchar, ten cuidado con tu cuerpo
Debes saber karate o pensar que tu alma es a prueba de balas como Sade
Deja de actuar como una perra ya, sé un visionario
Y tal vez puedas ver tu nombre en la columna de obituarios.
Profesor de tercera categoría leyendo y hablando de: "Sabía que no llegaría a nada"
A los vecinos les gusta: "Él era del tipo tranquilo, ¿quién hubiera pensado que estaban al frente?".
Hablando en voz alta como tú en RCA, déjate llevar
Con partes del cuerpo y treys, que manera de empezar el día.
Yo es como
uno dos tres
Mos Def y Talib Kweli
Vinimos a rockearlo hasta la cima.
La mejor alianza del hip-hop.
dije uno dos tres
Es un poco peligroso ser maestro de ceremonias.
Le dispararon a Tupac y Biggie
Demasiada violencia en el hip-hop
Dije que Manhattan sigue haciéndolo, Brooklyn sigue tomándolo
Así que relájate, lo recuperaremos, Red Hook, donde vivimos.
Muchos gatos están luchando, no apresurándose y burbujeando
No se trata de producción y... ¿qué más estamos discutiendo?
Entonces, cuando el gallo canta, mi cosecha crece, permíteme balancear los flujos.
Luchando por la perfección desde que era un mocoso
Colosal, verdadero apóstol b-boy original.
Parado en la azotea con la Gestapo Zulú
¿Crees que eres la mierda?
Alguien entre bastidores te obligará a renunciar
Podría ser tu equipo o hacer clic
O algún niño al azar con el que fumaste a Buda
Considérame la entidad dentro de la industria sin historia.
De escupir el epítome, de la estupidez, vivir mi vida
Expresando mi libertad, hay que hacerlo correctamente
Mi nombre está en medio de e-kweli-ty
La gente me sigue y otros gatos lo escuchan fluir.
Y asume que soy el verdadero con la letra como si fuera Cyrano
Todavía bebiendo agua de pozo de los deseos, importada, de Plutón
Trescientos sesenta mililitros para todos nuestros creyentes.
En millas o kilómetros, la mayoría de los gatos, no pueden adelantarnos.
En la jungla con los líderes nosotros los leones ustedes los tramposos
Una cifra, nos completará si pasamos por sus receptores.
Puedes reproducirnos y repetirnos y luego llevarnos a casa y leernos
(Línea por línea) Buen Jesús, Mos Def y Kweli simplemente
Haz que un coño se congele, pensando que lo aliviaremos
uno dos tres
Mos Def y Talib Kweli
Vinimos a rockearlo hasta la cima.
La mejor alianza del hip-hop.
dije uno dos tres
Es un poco peligroso ser maestro de ceremonias.
Le dispararon a Tupac y Biggie
Sostén tu cabeza cuando el ritmo baje