Descripción
Cydeways: Lo mejor de Pharcyde
Productor: Labio Gordo
Compositor y letrista: Corey Woods
Compositor y letrista: Emandu Wilcox.
Compositor y letrista: Derrick Stewart
Compositor y letrista: Clifford Smith
Compositor y letrista: Romye Robinson
Compositor y letrista: Russell Jones
Compositor y letrista: Jason Hunter
Compositor y letrista: Lamont Jody Hawkins
Compositor y letrista: Trevant Hardson
Compositor y letrista: Gary Grice
Compositor y letrista: Robert Diggs
Compositor y letrista: Dennis Coles
Letra y traducción
Original
Yeah, check it out, one two.
Check it out, check it out.
One two, one two, one two, one two.
Check it out.
Yes, uh-huh.
Are you ready? Ha.
Yeah. The way that mama raised us was pure faith.
So Diablo wouldn't phase us or daze us or lay us down to sleep.
Though the wolf from the sheepfold, the sheep would cry wolf, and through the deadly hoof while the wolf was asleep, I keep my mind a ghost.
Follow my heart the most, don't play fools too closely with my eyes at posts so Diablo will be hosting the game of life.
The knife sits by the throats of the young, and blows death straight through the lungs as the mind gets washed by visions of sugar plums. But we shall overcome 'cause we ain't dumb.
But we ain't smart, they got the girls by the hearts and the niggas by the nuts, yeah, tongue and butt. Yeah, they're tryna fuck us up, but shit, you know what's up.
We gotta get with the movements and move men soon.
They consume every womb who bears beneath the stairs of their doom.
Before they let a new soul bloom, best -believe they gonna shove him in a tomb.
-'Cause every time I step to the microphone, I put my soul on too much reels that I don't even own.
Every time I step to the microphone, I put my soul on too much reels that I don't even own.
Every time I step to the microphone, I put my soul on too much reels that I don't even own.
Every time I step to the microphone, I put my soul on too much reels that I don't even own, even own.
Early Saturday morning, I was cartoon gazing. Slowly broke into the kitchen to fill a bowl full of Raisin
Bran.
As I ran up and down the TV station, I witnessed Indian Joe getting tricked out of his station by a silly hillbilly who laughed as the shit happened.
Everything the same, the game continued into rapping.
Deception is at an all-time high. You give a piece of your soul to receive some crumbs from the pie.
But you know I keep on rapping until the break of dawn, even though it is my soul that I do not even own.
You know I keep on rapping to the break of dawn, even though it is my -soul that I do not even own.
-'Cause every time I step to the microphone, I put my soul on too much reels that I don't even own.
Every time I step to the microphone, I put my soul on too much reels that I don't even own.
Every time I step to the microphone, I put my soul on too much reels that I don't even own.
Every time I step to the microphone, I put my soul on too much reels that I don't even own. I was broke, black, broke beyond a shadow of a doubt.
Eyes so wide open waiting for my shit to come on out.
Speaking about the time before I got signed, I was cooling behind Coolio in the county line.
My big brother used to say I was a asshole.
Didn't graduate, couldn't handle the hassle of high school. Why fool with foolish rules and guidelines?
Fuck the capital, said forget the trade and try rhymes. Hooked up with J. Swift, got with two for two.
Me and my nigga LAJ back at SCU. I grabbed the mic one time, check it, one two again.
Freaking major flavors for my fellow Nubians. Taking shit to the next level.
Too bad I sold my soul to the fucking devil.
'Cause every time I step to the microphone, I put my soul on too much reels that I don't even own.
Every time I step to the microphone, I put my soul on too much reels that I don't even own.
Every time I step to the microphone, I put my soul on too much reels that I don't even own.
Every time I step to the microphone, I put my soul on too much reels that I don't even own.
Yeah, I wanna give a shout-out to my man Self Jupiter, you know what I'm saying? Locked up and shit.
Yeah.
-So what's up, nigga? -Yo, yo, yo, this is Imani, you know what
I'm saying? It's 1995 and everything is all right.
I'm gonna say peace to my man -Kalani, let him rest in peace. -Oh, yes, indeed.
Yes, indeed, yes, indeed, -yes, indeed. -In pieces.
And it goes, and it goes, and it goes like.
And it goes, and it goes, and it goes like. And it goes like.
And it goes, and it goes, and it goes like this.
And it goes, and it goes, and it goes like this
Traducción al español
Sí, compruébalo, uno dos.
Compruébalo, compruébalo.
Uno dos, uno dos, uno dos, uno dos.
Échale un vistazo.
Sí, ajá.
¿Estás listo? Ja.
Sí. La forma en que mamá nos crió fue pura fe.
Para que Diablo no nos aturdiera ni nos acostara a dormir.
Aunque el lobo saliera del redil, las ovejas gritarían lobo, y a través de la pezuña mortal mientras el lobo dormía, mantengo mi mente como un fantasma.
Sigue mi corazón al máximo, no te hagas el tonto demasiado cerca de mis ojos en las publicaciones para que Diablo sea el anfitrión del juego de la vida.
El cuchillo se posa junto a las gargantas de los jóvenes y lanza la muerte directamente a través de los pulmones mientras la mente es bañada por visiones de ciruelas azucaradas. Pero lo superaremos porque no somos tontos.
Pero no somos inteligentes, agarraron a las chicas por el corazón y a los negros por las nueces, sí, por la lengua y el trasero. Sí, están intentando jodernos, pero mierda, ya sabes lo que pasa.
Tenemos que seguir los movimientos y mover a los hombres pronto.
Consumen cada útero que soporta las escaleras de su perdición.
Antes de que dejen florecer una nueva alma, lo mejor es creer que la meterán en una tumba.
-Porque cada vez que me acerco al micrófono, pongo mi alma en demasiados carretes que ni siquiera me pertenecen.
Cada vez que me acerco al micrófono, pongo mi alma en demasiados carretes que ni siquiera me pertenecen.
Cada vez que me acerco al micrófono, pongo mi alma en demasiados carretes que ni siquiera me pertenecen.
Cada vez que me acerco al micrófono, pongo mi alma en demasiadas bobinas que ni siquiera me pertenecen, ni siquiera me pertenecen.
El sábado por la mañana temprano estaba mirando dibujos animados. Lentamente irrumpió en la cocina para llenar un tazón lleno de pasas.
Salvado.
Mientras corría de un lado a otro de la estación de televisión, fui testigo de cómo un campesino tonto engañaba a Indian Joe para sacarlo de su estación y se reía mientras sucedía la mierda.
De todos modos, el juego continuó rapeando.
El engaño está en su punto más alto. Das un pedazo de tu alma para recibir unas migajas del pastel.
Pero sabes que sigo rapeando hasta el amanecer, aunque es mi alma la que ni siquiera soy dueña.
Sabes que sigo rapeando hasta el amanecer, aunque es mi alma la que ni siquiera soy dueña.
-Porque cada vez que me acerco al micrófono, pongo mi alma en demasiados carretes que ni siquiera me pertenecen.
Cada vez que me acerco al micrófono, pongo mi alma en demasiados carretes que ni siquiera me pertenecen.
Cada vez que me acerco al micrófono, pongo mi alma en demasiados carretes que ni siquiera me pertenecen.
Cada vez que me acerco al micrófono, pongo mi alma en demasiados carretes que ni siquiera me pertenecen. Estaba arruinado, negro, arruinado sin lugar a dudas.
Ojos tan abiertos esperando que mi mierda salga a la luz.
Hablando del tiempo antes de que me firmaran, me estaba enfriando detrás de Coolio en la línea del condado.
Mi hermano mayor solía decir que yo era un idiota.
No se graduó, no podía soportar las molestias de la escuela secundaria. ¿Por qué engañar con reglas y directrices tontas?
Que se joda la capital, dijo: olvídate del oficio y prueba con rimas. Se conectó con J. Swift y consiguió dos por dos.
Yo y mi negro LAJ en SCU. Agarré el micrófono una vez, lo revisé, una dos otra vez.
Sabores increíblemente importantes para mis compañeros nubios. Llevando la mierda al siguiente nivel.
Lástima que vendí mi alma al maldito diablo.
Porque cada vez que me acerco al micrófono, pongo mi alma en demasiados carretes que ni siquiera me pertenecen.
Cada vez que me acerco al micrófono, pongo mi alma en demasiados carretes que ni siquiera me pertenecen.
Cada vez que me acerco al micrófono, pongo mi alma en demasiados carretes que ni siquiera me pertenecen.
Cada vez que me acerco al micrófono, pongo mi alma en demasiados carretes que ni siquiera me pertenecen.
Sí, quiero felicitar a mi hombre Self Júpiter, ¿sabes lo que estoy diciendo? Encerrado y mierda.
Sí.
-Entonces, ¿qué pasa, negro? -Yo, yo, yo, ella es Imani, ¿sabes qué?
¿Estoy diciendo? Es 1995 y todo está bien.
Voy a decirle paz a mi hombre -Kalani, déjalo descansar en paz. -Oh, sí, efectivamente.
Sí, efectivamente, sí, efectivamente, -sí, efectivamente. -Deshecho.
Y va, y va, y sigue así.
Y va, y va, y sigue así. Y dice.
Y sigue, y sigue, y sigue así.
Y va, y va, y va así