Más canciones de MadMan
Descripción
Productor: Ombra
Voz, intérprete asociado: MadMan
Voz, intérprete asociada: Sacerdotisa
Autor: Pierfrancesco Botrugno
Autor: Alessandra Prete
Compositor: Marco De Pascale
Letra y traducción
Original
Devil may cry.
This bed is cold tonight.
Pictures of you.
I'm lost in my time.
-Devil may cry. -Appena mi sveglio sto dentro la ruota.
È da un po' che non ti sento, non sento la moka.
Sono off, la mia casa è una bettola nota. Ho la colpa, non so mai dove metto la droga.
Ora che c'ho un po' di grana e fama risaputa, che la gente è strana, mi fa ma poi mi saluta.
Vuò che l'abito fa il monaco, crampi allo stomaco, crisi di panico, l'alito che sa di sambuca.
Gli occhi li ripeto di non piangere, chiuso in casa come fossi in carcere col fuso di
Los Angeles.
So bene come ci si senta marginati, ma più sono fragile, più scrivo per le pagiche e prendo cacci.
Tu immaginati un ciclo, i giorni come pagine di un libro, un mio, dove la via più facile è il suicidio.
Da solo al buio dentro la voragine, ingerito un bambino costretto a diventare cattivo.
Devil may cry.
This bed is cold tonight.
Pictures of you.
I'm lost in my time.
La la la la la, la la la la, la la la la, la la la la la, la la la la, la la la la la la la la la la la la la la la.
Nella retta via mica ci cadi dentro. Non è terapia, sto rap è accanimento.
Sto in camera mia, mi fumo un clarinetto.
Mi alimento come il fuoco, mille gradi dentro.
Piscio nella vasca di un hotel di lusso per spiegarti quanto poco basta che poi perdi gusto.
Io sono brutto, sono tipo tra di un bell'imbuto, ma nelle mutande ho sempre un bel diffuso.
Questa tipa faccio finta che mi vuole bene, dopo mi scordo come si chiama, anche da dove viene.
Poi mi fumo più di un grammo, mangio come viene. Non so da quanto c'avrò le scatole del cuore piene.
Mo chi mi rinfaccia i soldi faccio bocacce perché gli rompevo il culo pure low budget. Guardami e rifatti gli occhi, collagene.
Quando spicco il volo non -piangere. Ciao. -Devil may cry.
This bed is cold tonight.
Pictures of you.
I'm lost in my time.
Devil may cry.
Traducción al español
El diablo puede llorar.
Esta cama está fría esta noche.
Fotos tuyas.
Estoy perdido en mi tiempo.
-El diablo puede llorar. -Tan pronto como me despierto estoy dentro de la rueda.
Hace tiempo que no sé nada de ti, no he oído el mocha.
Me voy, mi casa es un antro conocido. Soy culpable, nunca sé dónde pongo las drogas.
Ahora que tengo un poco de dinero y fama conocida, que la gente es rara, me preguntan pero luego me saludan.
Cree que el vestido le hace parecer un monje, calambres estomacales, ataques de pánico y su aliento huele a sambuca.
Repito a mis ojos que no lloren, encerrado en casa como si estuviera preso con el huso de
Los Ángeles.
Sé bien lo que se siente al ser marginado, pero cuanto más frágil soy, más escribo para recibir dinero y más me pagan.
Te imaginas un ciclo, los días como páginas de un libro, uno mío, donde el camino más fácil es el suicidio.
Solo en la oscuridad dentro del abismo, se tragó a un niño obligado a volverse malvado.
El diablo puede llorar.
Esta cama está fría esta noche.
Fotos tuyas.
Estoy perdido en mi tiempo.
La la la la la, la la la la, la la la la, la la la la la, la la la la, la la la la la la la la la la la la la la.
No caes en el camino correcto. No es terapia, este rap es perseverancia.
Estoy en mi habitación, fumando un clarinete.
Me alimento como el fuego, a mil grados por dentro.
Me orino en la bañera de un hotel de lujo para explicarte lo poco que basta para que pierdas el gusto.
Soy fea, soy como un bonito embudo, pero siempre tengo una buena extensión en ropa interior.
Finjo que esta chica me ama, luego olvido cómo se llama, incluso de dónde viene.
Luego fumo más de un gramo, como lo que viene. No sé cuánto tiempo mi corazón estará lleno.
Ahora el que me tira dinero hago mala boca porque les estaba rompiendo el culo incluso con poco presupuesto. Mírame y deleita tus ojos, colágeno.
Cuando despegue, no llores. HOLA. -El diablo puede llorar.
Esta cama está fría esta noche.
Fotos tuyas.
Estoy perdido en mi tiempo.
El diablo puede llorar.