Más canciones de Less Than Jake
Descripción
Productor: Menos que Jake
Productor: Howard Benson
Ingeniero, personal del estudio: Steve Kravac
Personal de estudio, mezclador: Chris Lord-Alge
Ingeniero de masterización, personal del estudio: Bob Ludwig
Voz, intérprete asociado, compositor y letrista: Chris Demakes
Bajo, intérprete asociado, voz, compositor y letrista: Roger Manganelli
Batería, intérprete asociado: Vinne Fiorello
Intérprete asociado: Buddy Schaub
Compositor y letrista: Vinnie Fiorello
Letra y traducción
Original
This is a fair request
And I promise I will not judge any person
Only as a teenager
If you will constantly remind yourself
That some of my generation
Judges people by their race
Their belief or the colour of their skin
And that this is no more right than saying
"All teenagers are drunken dope addicts or glue sniffers"
But do you think it's strange, that there's a way
Of how you looked, and how you act, and how you think?
Pretend they're not the same as you
But do you think it's strange, that there's a way
Of how you looked, and how you act, and how you think?
And pretend they're not the same as you
Do you know about her strength in convictions
Or how she puts all her faith in religion?
Did we take the time to really discover
How little we know about each other?
Keep us from saying anything
Can't separate from everything
And all this really means is
You're one in a crowd
And you're paranoid of every sound
You're not the friend
You won't miss anyhow
But do you think it's strange, that there's a way
Of how you looked, and how you act, and how you think?
And pretend they're not the same as you
And do you know about her strength in convictions
Or how she puts all her faith in religion?
Did we take the time to really discover
How little we know about each other?
Keep us from saying anything
Can't separate from everything
And all this really means is
You're one in a crowd
And you're paranoid of every sound
Keep us from saying anything
Can't separate from everything
And all this really means is
You're one in a crowd
And you're paranoid of every sound
You're not the friend
You won't miss anyhow
Do you know about her strength in convictions
Or how she puts all her faith in religion?
Did you take the time to really discover
How little we know about each other?
Keep us from saying anything
Can't separate from everything
And all this really means is
You're one in a crowd
And you're paranoid of every sound
Keep us from saying anything
Can't separate from everything
And all this really means is
You're one in a crowd
And you're paranoid of every sound
Paranoid of every sound
Paranoid of every sound
Traducción al español
Esta es una petición justa
Y prometo que no juzgaré a ninguna persona.
Sólo cuando era adolescente
Si te recuerdas constantemente
que algunos de mi generación
Juzga a las personas por su raza.
Su creencia o el color de su piel.
Y que esto no es más correcto que decir
"Todos los adolescentes son drogadictos borrachos o inhaladores de pegamento"
¿Pero crees que es extraño que haya una manera?
¿De cómo te ves, cómo actúas y cómo piensas?
Finge que no son iguales que tú
¿Pero crees que es extraño que haya una manera?
¿De cómo te ves, cómo actúas y cómo piensas?
Y pretender que no son iguales que tú
¿Conoces su fuerza en las convicciones?
¿O cómo pone toda su fe en la religión?
¿Nos tomamos el tiempo para descubrir realmente
¿Qué poco sabemos unos de otros?
Evita que digamos nada
No puedo separarme de todo
Y todo esto realmente significa es
Eres uno en una multitud
Y estás paranoico con cada sonido
tu no eres el amigo
No te perderás de todos modos
¿Pero crees que es extraño que haya una manera?
¿De cómo te ves, cómo actúas y cómo piensas?
Y pretender que no son iguales que tú
¿Y sabes acerca de su fuerza en las convicciones?
¿O cómo pone toda su fe en la religión?
¿Nos tomamos el tiempo para descubrir realmente
¿Qué poco sabemos unos de otros?
Evita que digamos nada
No puedo separarme de todo
Y todo esto realmente significa es
Eres uno en una multitud
Y estás paranoico con cada sonido
Evita que digamos nada
No puedo separarme de todo
Y todo esto realmente significa es
Eres uno en una multitud
Y estás paranoico con cada sonido
tu no eres el amigo
No te perderás de todos modos
¿Conoces su fuerza en las convicciones?
¿O cómo pone toda su fe en la religión?
¿Te tomaste el tiempo para descubrir realmente
¿Qué poco sabemos unos de otros?
Evita que digamos nada
No puedo separarme de todo
Y todo esto realmente significa es
Eres uno en una multitud
Y estás paranoico con cada sonido
Evita que digamos nada
No puedo separarme de todo
Y todo esto realmente significa es
Eres uno en una multitud
Y estás paranoico con cada sonido
Paranoico de cada sonido
Paranoico de cada sonido