Más canciones de Alessiah
Descripción
Intérprete asociado, vocalista: Alessiah
Ingeniero de masterización, personal de estudio: Bunicu' Magic
Productor: Vanotek
Compositor: Ion Chirinciuc
Compositor y letrista: Luisa Luca
Letra y traducción
Original
If you think that I can't hear all that you say, that I don't see how you look at me sometimes.
You think I'm not brave enough, but I know life's kinda rough.
I'm already used to people like you.
I'm just a stupid girl, girl like you say, 'cause I still let you blow my dream, dreams away.
You love to judge, you love to hate. But do I care? I got my way.
I'm already used to people like you.
You know I can be a hurricane.
I can bring the thunder and the rain.
You think you're the one who knows, I'll show you how it goes. You can play but
I'ma win this game, this game, this game.
You don't know but I can, I can, I can win this game. I'm like a, like a, like a hurricane.
Can bring the thunder, I can bring the rain.
Just like a, like a, like a hurricane.
You don't know but I can, I can, I can win this game. I'm like a, like a, like a hurricane.
Can bring the thunder, I can bring the rain.
Just like a, like a, like a hurricane.
It's not easy when you go a different way.
If you choose to hate you, I don't want to play.
Same old story another day. You're still here, not far away.
Empty heart with unforgivable hate.
I'm just a stupid girl, girl like you say, 'cause I still let you blow my dream, dreams away.
You love to judge, you love to hate. But do I care? I got my way.
I'm already used to people like you.
You know I can be a hurricane.
I can bring the thunder and the rain.
You think you're the one who knows, I'll show you how it goes. You can play but
I'ma win this game.
You don't know but I can, I can, I can win this game.
I'm like a, like a, like a hurricane. Can bring the thunder, I can bring the rain.
Just like a, like a, like a hurricane. You don't know but I can, I can,
I can win this game. I'm like a, like a, like a hurricane.
Can bring the thunder, I can bring the rain.
Just like a, like a, like a hurricane.
Traducción al español
Si crees que no puedo escuchar todo lo que dices, que no veo cómo me miras a veces.
Crees que no soy lo suficientemente valiente, pero sé que la vida es un poco dura.
Ya estoy acostumbrado a gente como tú.
Sólo soy una chica estúpida, una chica como tú dices, porque todavía te dejo arruinar mis sueños, mis sueños.
Te encanta juzgar, te encanta odiar. ¿Pero me importa? Me salí con la mía.
Ya estoy acostumbrado a gente como tú.
Sabes que puedo ser un huracán.
Puedo traer el trueno y la lluvia.
Si crees que eres el que sabe, te mostraré cómo va. puedes jugar pero
Voy a ganar este juego, este juego, este juego.
No lo sabes, pero puedo, puedo, puedo ganar este juego. Soy como un, como un, como un huracán.
Puedo traer el trueno, puedo traer la lluvia.
Como un, como, como un huracán.
No lo sabes, pero puedo, puedo, puedo ganar este juego. Soy como un, como un, como un huracán.
Puedo traer el trueno, puedo traer la lluvia.
Como un, como, como un huracán.
No es fácil cuando vas por un camino diferente.
Si eliges odiarte, no quiero jugar.
La misma vieja historia otro día. Todavía estás aquí, no muy lejos.
Corazón vacío con odio imperdonable.
Sólo soy una chica estúpida, una chica como tú dices, porque todavía te dejo arruinar mis sueños, mis sueños.
Te encanta juzgar, te encanta odiar. ¿Pero me importa? Me salí con la mía.
Ya estoy acostumbrado a gente como tú.
Sabes que puedo ser un huracán.
Puedo traer el trueno y la lluvia.
Si crees que eres el que sabe, te mostraré cómo va. puedes jugar pero
Voy a ganar este juego.
No lo sabes, pero puedo, puedo, puedo ganar este juego.
Soy como un, como un, como un huracán. Puedo traer el trueno, puedo traer la lluvia.
Como un, como, como un huracán. No lo sabes pero puedo, puedo,
Puedo ganar este juego. Soy como un, como un, como un huracán.
Puedo traer el trueno, puedo traer la lluvia.
Como un, como, como un huracán.