Más canciones de The Kooks
Descripción
Personal de estudio, productor, ingeniero de grabación: Tony Hoffer
Ingeniero de grabación, personal de estudio: Todd Burke
Personal de estudio, asistente. Ingeniero de grabación: Ben Mason
Asistente. Ingeniero de grabación, personal de estudio: Ian Dowling
Personal de estudio, mezclador: Michael H. Brauer
Ingeniero, personal de estudio, asistente de mezcla: Keith Gary
Asistente de mezcla, personal del estudio: Will Hensley
Compositor letrista, intérprete asociado, voz: Luke Pritchard
Intérprete asociado, vocalista de fondo: Hugh Harris
Vocalista de fondo, intérprete asociado, bajo, compositor y letrista: Max Rafferty
Batería, intérprete asociado, vocalista de fondo: Paul Garred
Personal de estudio, ingeniero de masterización: Brian "Big Bass" Gardner
Letra y traducción
Original
So at my show on Monday I was hoping someday You'd be on your way to better things It's not about your makeup Or how you try to shape up To these tiresome paper dreams
Paper dreams, honey
So now you pour your heart out You're telling me you're far out Not about to lie down for your cause But you don't pull my strings 'Cause I'm a better man
Moving on to better things
But uh oh,
I love her because She moves in her own way
But uh oh, she came to my show Just to hear about my day
And at my show on Tuesday She was in her mind, see Tempered furs and spangled boots Looks are deceiving Make me believe it And these tiresome paper dreams
Paper dreams, honey, yeah
So won't you go far Tell 'em you're a keeper Not about to lie down for your cause And you don't pull my strings 'Cause I'm a better man
Moving on to better things But uh oh, I love her because She moves in her own way But uh oh, she came to my show Just to hear about my day
Just how we wished I would ever make it
Through all the summers
You kept them all instead of kicking us Back down to the suburbs Just how we wished I would ever make it Through all the summers
You kept them all instead of kicking us Back down to the suburbs
But uh oh,
I love her because She moves in her own way
But uh oh, she came to my show Just to hear about my day
But uh oh,
I love her because She moves in her own way But uh oh, oh, she came to my show Just to hear about my day
Traducción al español
Así que en mi show del lunes esperaba que algún día estuvieras en camino hacia cosas mejores. No se trata de tu maquillaje o de cómo intentas adaptarte a estos aburridos sueños de papel.
Sueños de papel, cariño.
Así que ahora derramas tu corazón. Me estás diciendo que estás muy lejos. No voy a acostarme por tu causa, pero no mueves mis hilos porque soy un mejor hombre.
Pasando a cosas mejores
Pero oh oh
La amo porque se mueve a su manera.
Pero uh oh, ella vino a mi programa sólo para escuchar sobre mi día
Y en mi show del martes Ella estaba en su mente, mira Pieles templadas y botas con lentejuelas Las apariencias engañan Hazme creerlo Y estos aburridos sueños de papel
Sueños de papel, cariño, sí.
Entonces, ¿no irás muy lejos? Diles que eres un guardián. No voy a acostarme por tu causa. Y no mueves mis hilos porque soy un mejor hombre.
Pasando a cosas mejores Pero uh oh, la amo porque Ella se mueve a su manera Pero uh oh, ella vino a mi programa Solo para escuchar sobre mi día
Justo como deseábamos que alguna vez lo lograra.
A través de todos los veranos
Los guardaste a todos en lugar de echarnos de regreso a los suburbios. Justo como deseábamos que alguna vez lo lograra. A través de todos los veranos.
Los guardaste a todos en lugar de echarnos de regreso a los suburbios.
Pero oh oh
La amo porque se mueve a su manera.
Pero uh oh, ella vino a mi programa sólo para escuchar sobre mi día
Pero oh oh
La amo porque se mueve a su manera, pero uh oh, oh, ella vino a mi programa solo para escuchar sobre mi día.