Más canciones de Jessie Ware
Descripción
Ingeniero de grabación, productor, ingeniero de mezcla, compositor, letrista, vocalista de fondo: Stuart Price
Vocalista, compositor y letrista: Jessie Ware
Compositor letrista, vocalista de fondo: Clarence Coffee Jr.
Ingeniero de masterización: Stuart Hawkes
Letra y traducción
Original
Free yourself
Keep on moving up that mountaintop
Why don't you please yourself?
If it feels so good, then don't you, baby
Don't you stop, don't stop
Don't stop, baby, don't you
Don't stand there waiting all of your life
For the night to come and find you
The clock is ticking, baby, now is the time
For someone to come and hold you
You are a name, not a number, extraordinary colors
Don't ya hide undercover, baby
Free yourself
Keep on moving up that mountaintop
Why don't you please (please) yourself (yourself)?
If it feels so good, then don't you, baby
Don't you stop, don't stop
Don't stop, baby, don't you
No complications, distractions
Reactions, no retractions
Only obsessions, motivations
Investigations, there's new information
You are a name, not a number, extraordinary colors
Don't you hide under covers, baby
Free yoursеlf
Keep on moving up that mountaintop
Why don't you please (pleasе) yourself (yourself)?
If it feels so good, then don't you stop
Free (free) yourself (yourself)
Keep on moving up that mountaintop
Why don't you please (please) yourself (yourself)?
If it feels so good, then don't you, baby
Don't you stop, don't stop
Don't stop, baby, don't you
If you feel it (ah), if you feel it, take it (over)
If you feel it (ah), if you feel it, take it (over)
If you feel it (ah), if you feel it, take it (over)
If you feel it (ah), if you feel it, take it (don't tease me)
If you feel it (don't), if you feel it, take it (don't tease me)
If you feel it (don't), if you feel it, take it (don't tease me)
If you feel it (don't), if you feel it, take it (don't tease me)
If you feel it (don't), if you feel it, take it
You've got to free yourself
Keep on moving up that mountaintop
Why don't you please (please) yourself (yourself)?
If it feels so good, then don't you stop
Free (free) yourself (yourself)
Keep on moving up that mountaintop
Why don't you please (please) yourself (yourself)?
If it feels so good, then don't you, baby
Don't you stop, don't stop
Don't stop, baby, don't you
Traducción al español
Libérate
Sigue subiendo esa cima de la montaña
¿Por qué no te complaces a ti mismo?
Si se siente tan bien, entonces, ¿no, cariño?
No pares, no pares
No pares, cariño, ¿no?
No te quedes ahí esperando toda tu vida
Para que la noche venga y te encuentre
El tiempo corre, cariño, ahora es el momento.
Para que alguien venga y te abrace
Eres un nombre, no un número, colores extraordinarios.
No te escondas encubierto, nena
Libérate
Sigue subiendo esa cima de la montaña
¿Por qué no te complaces (complacerte) a ti mismo (a ti mismo)?
Si se siente tan bien, entonces, ¿no, cariño?
No pares, no pares
No pares, cariño, ¿no?
Sin complicaciones, distracciones.
Reacciones, sin retractaciones
Sólo obsesiones, motivaciones.
Investigaciones, hay nueva información.
Eres un nombre, no un número, colores extraordinarios.
No te escondas debajo de las sábanas, nena.
Libérate
Sigue subiendo esa cima de la montaña
¿Por qué no te complaces (complacerte) a ti mismo (a ti mismo)?
Si se siente tan bien, entonces no pares
Libérate (libérate) de ti mismo (tú mismo)
Sigue subiendo esa cima de la montaña
¿Por qué no te complaces (complacerte) a ti mismo (a ti mismo)?
Si se siente tan bien, entonces, ¿no, cariño?
No pares, no pares
No pares, cariño, ¿no?
Si lo sientes (ah), si lo sientes, tómalo (sobre)
Si lo sientes (ah), si lo sientes, tómalo (sobre)
Si lo sientes (ah), si lo sientes, tómalo (sobre)
Si lo sientes (ah), si lo sientes, tómalo (no me burles)
Si lo sientes (no lo hagas), si lo sientes, tómalo (no te burles de mí)
Si lo sientes (no lo hagas), si lo sientes, tómalo (no te burles de mí)
Si lo sientes (no lo hagas), si lo sientes, tómalo (no te burles de mí)
Si lo sientes (no lo hagas), si lo sientes, tómalo
Tienes que liberarte
Sigue subiendo esa cima de la montaña
¿Por qué no te complaces (complacerte) a ti mismo (a ti mismo)?
Si se siente tan bien, entonces no pares
Libérate (libérate) de ti mismo (tú mismo)
Sigue subiendo esa cima de la montaña
¿Por qué no te complaces (complacerte) a ti mismo (a ti mismo)?
Si se siente tan bien, entonces, ¿no, cariño?
No pares, no pares
No pares, cariño, ¿no?