Más canciones de Sean Paul
Más canciones de Dua Lipa
Descripción
Productor, compositor y letrista: Jamie Sanderson
Coproductor, compositor y letrista: Philip Kembo
Ingeniero: Paul Bailey
Compositor letrista, vocalista: Sean Paul Henriques
Vocalista: Dua Lipa
Ingeniero de mezcla: James Royo
Ingeniero de masterización: Barry Grint
Compositor y letrista: Andrew Jackson
Compositor y letrista: Emily Warren
Letra y traducción
Original
Feel your eyes, they all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
Baby girl, yuh, a carry ten ton a phatness, gimme some a dat
Mixed wid di badness, look how she hot (gyal, yuh hot)
Shaped like goddess, but a nah jus dat
Is a good piece a mentals under di cap (ha)
Hot piece of game an' mi love how yuh trod (stepper)
Watching every step a di pepper deh weh yuh got (pepper)
Stayin' in my brain, memory nah detach (memo')
Mainly my aim is to give you this love
Hypnotic, the way you move
Let me acknowledge the way you do
And I would not lie, baby you
Beam me up like Scotty (baby girl)
It's so hypnotic, the way you move
That's why I wanted to get to you
And I would not lie, cah baby you
Move so hypnotic
No lie (gyal yuh, never miss)
Feel your eyes, they're all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
(Gyal yuh never miss, gyal yuh never miss) no lie
Hypnotized, pull another one
It's alright, I know what you want
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
(Gyal we never miss, gyal we never miss) no lie
Same suh wi do it (no lie)
Suh wi set to it (no lie)
Same suh wi do it
It's gonna be lit tonight
No lie
Same suh wi do it (no lie)
Suh wi set to it (no lie)
Same suh wi do it
It's gonna be lit tonight
No lie
I'm so lit, so lit, my girl
Suh lemme see you roll it, roll it, my girl (ha)
Mi love it when yuh bend and fold it
Now let mi bone it
And let mi own it, my girl (woo)
Give you all the styles dat I have mastered
Hoist you up, baby girl, that's my word
Give yuh di good lovin' that is preferred
You deserve it, so don't be scared
It's hypnotic, the way you move
Let me acknowledge the way you do
And I would not lie, baby you
Beam me up like Scotty (baby gal)
It's so hypnotic, the way you move
That's why I wanted to get to you
And I would not lie, cah baby you
Move so hypnotic
No lie (gyal yuh never miss)
Feel your eyes, they all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
(Gyal yuh never miss, gyal yuh never miss) no lie
Hypnotized, pull another one
It's alright, I know what you want
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
(Gyal we never miss, gyal we never miss) no lie
Same suh wi do it (no lie)
Suh wi set to it (no lie)
Same suh wi do it
It's gonna be lit tonight
No lie
Same suh wi do it (no lie)
Suh wi set to it (no lie)
Same suh wi do it
It's gonna be lit tonight
No lie
Shake dat body, lemme see you just do it
Give dem hundred percent (no lie)
Move dat body, lemme see you just do it
Gyal gwaan represent (no lie)
Shake dat body, lemme see you just do it
To the fullest extent (no lie)
Move dat body, lemme see you just do it
Gyal you're magnificent (no lie)
Feel your eyes, they're all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
(Gyal yuh never miss, gyal yuh never miss) no lie
Hypnotized, pull another one
It's alright, I know what you want
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
(Gyal we never miss, gyal we never miss) no lie
Same suh wi do it (no lie)
Suh wi set to it (no lie)
Same suh wi do it
It's gonna be lit tonight
No lie
Same suh wi do it (no lie)
Suh wi set to it (no lie)
Same suh wi do it
It's gonna be lit tonight
No lie
Traducción al español
Siente tus ojos, están sobre mí
No seas tímido, toma control de mí.
Consigue la vibra, se encenderá esta noche
Niña, sí, lleva diez toneladas de grasa, dame un poco de dat
Mezclado con la maldad, mira lo caliente que está (gyal, yuh hot)
Con forma de diosa, pero nah jus dat
Es una buena pieza mental bajo di cap (ja)
Gran pieza de juego y me encanta cómo pisaste (paso a paso)
Viendo cada paso un di pepper deh weh yuh got (pimienta)
Permaneciendo en mi cerebro, la memoria no se desprende (memo)
Principalmente mi objetivo es darte este amor.
Hipnótica, la forma en que te mueves
Déjame reconocer la forma en que lo haces
Y no mentiría, cariño
Transmíteme como Scotty (niña)
Es tan hipnótico la forma en que te mueves
Por eso quería llegar a ti
Y no mentiría, cariño, tú
Muévete tan hipnótico
No es mentira (gyal yuh, nunca te pierdas)
Siente tus ojos, están sobre mí.
No seas tímido, toma control de mí.
Consigue la vibra, se encenderá esta noche
(Gyal nunca falla, gyal nunca falla) no es mentira
Hipnotizado, tira otro
Está bien, sé lo que quieres
Consigue la vibra, se encenderá esta noche
(Gyal nunca extrañamos, gyal nunca extrañamos) no es mentira
Lo mismo lo haré (no es mentira)
Suh se puso a ello (no es mentira)
Lo mismo lo haré
Estará encendido esta noche
sin mentiras
Lo mismo lo haré (no es mentira)
Suh se puso a ello (no es mentira)
Lo mismo lo haré
Estará encendido esta noche
sin mentiras
Estoy tan iluminada, tan iluminada, mi niña
Suh déjame verte rodarlo, rodarlo, mi niña (ja)
Me encanta cuando lo doblas y lo doblas.
Ahora déjame deshuesarlo
Y déjame poseerlo, mi niña (woo)
Darte todos los estilos que he dominado.
Levántate, niña, esa es mi palabra.
Dale el buen amor que se prefiere
Te lo mereces, así que no tengas miedo.
Es hipnótica la forma en que te mueves.
Déjame reconocer la forma en que lo haces
Y no mentiría, cariño
Transpórtame como Scotty (bebé)
Es tan hipnótico la forma en que te mueves
Por eso quería llegar a ti
Y no mentiría, cariño, tú
Muévete tan hipnótico
No es mentira (gyal yuh nunca te pierdes)
Siente tus ojos, están sobre mí
No seas tímido, toma control de mí.
Consigue la vibra, se encenderá esta noche
(Gyal nunca falla, gyal nunca falla) no es mentira
Hipnotizado, tira otro
Está bien, sé lo que quieres
Consigue la vibra, se encenderá esta noche
(Gyal nunca extrañamos, gyal nunca extrañamos) no es mentira
Lo mismo lo haré (no es mentira)
Suh se puso a ello (no es mentira)
Lo mismo lo haré
Estará encendido esta noche
sin mentiras
Lo mismo lo haré (no es mentira)
Suh se puso a ello (no es mentira)
Lo mismo lo haré
Estará encendido esta noche
sin mentiras
Sacude ese cuerpo, déjame ver, simplemente hazlo
Dales el cien por ciento (sin mentiras)
Mueve ese cuerpo, déjame ver, simplemente hazlo.
Gyal gwaan representa (sin mentira)
Sacude ese cuerpo, déjame ver, simplemente hazlo
En toda su extensión (sin mentiras)
Mueve ese cuerpo, déjame ver, simplemente hazlo.
Gyal eres magnífica (no es mentira)
Siente tus ojos, están sobre mí.
No seas tímido, toma control de mí.
Consigue la vibra, se encenderá esta noche
(Gyal nunca falla, gyal nunca falla) no es mentira
Hipnotizado, tira otro
Está bien, sé lo que quieres
Consigue la vibra, se encenderá esta noche
(Gyal nunca extrañamos, gyal nunca extrañamos) no es mentira
Lo mismo lo haré (no es mentira)
Suh se puso a ello (no es mentira)
Lo mismo lo haré
Estará encendido esta noche
sin mentiras
Lo mismo lo haré (no es mentira)
Suh se puso a ello (no es mentira)
Lo mismo lo haré
Estará encendido esta noche
sin mentiras