Más canciones de The Knocks
Más canciones de Dragonette
Descripción
Voz: Los golpes
Con voz: Dragonette
Mezclador: Chris Galland
Maestro: Dave Kutch
Dirección de A&R: Gina Tucci
Coproductor: Styalz Fuego
Productor: Los Golpes
Escritor: Benjamín Ruttner
Escritor: James Patterson
Guionista: Kaelyn Behr
Escritor: Blu De Tiger
Guionista: Martina Sorbara
Escritor: Ali Willa Milner
Letra y traducción
Original
Staring at the ceiling
I can feel you trying doors I'd opened up before
But I'm the one with all the keys
And I'm the one who's walking 'round here
Like I own the joints
Oh, I got ways to shake it off, baby
And as long as you stay intoxicated
I'll keep beating your heart until I break it
Because you can take it
I'm gonna go crazy, baby
I'ma play you
Play you right until the track's done
Play you however many times I want, yeah
I'll play you like a slow song
Yeah, I'll keep you spinning
Spinning circles 'til the groove's gone
And fade it out just like a setting sun, yeah
I'll play you like a slow song
You can flip back through the pages
And you won't find I was making any promises
You're the desert, I'm the rain
And we both know I never stay
But still you wanted it
Ooh, I got ways of losing you, baby
I'm faster than whatever you're chasing
I'll keep beating on your heart 'til I break it
And if you can take it, I'm gonna go crazy, baby
I'ma play you
Play you right until the track's done
Play you however many times I want, yeah
I'll play you like a slow song
Yeah, I'll keep you spinning
Spinning circles 'til the groove's gone
And fade it out just like a setting sun, yeah
I'll play you like a slow song
Keep you, keep you spinning 'round
Play you again and again
Keep you, keep you spinning 'round
Play you again and again
I'm gonna play you
Play you right until the track's done
Play you however many times I want, yeah
I'll play you like a slow song
Yeah, I'll keep you spinning
Spinning circles 'til the groove's gone
And fade it out just like a setting sun, yeah
I'll play you like a slow song
I wanna play you
(Keep you, keep you spinning 'round)
I'm gonna play you (play you again and again)
Play you so slow, baby (keep you, keep you spinning 'round)
(Play you again and again) until you get it right
(Keep you, keep you spinning 'round)
(Play you again and again) gonna play you
(Keep you, keep you spinning 'round) there's nothing
(I'll play you again and again)
Traducción al español
mirando al techo
Puedo sentirte probando puertas que había abierto antes
Pero soy yo el que tiene todas las llaves
Y soy yo quien camina por aquí
Como si fuera dueño de las articulaciones
Oh, tengo maneras de quitármelo de encima, nena.
Y mientras permanezcas ebrio
Seguiré latiendo tu corazón hasta romperlo
porque puedes tomarlo
Me voy a volver loco, nena
voy a jugar contigo
Juega bien hasta que la pista esté terminada.
Jugar contigo cuantas veces quiera, sí
Te tocaré como una canción lenta
Sí, te mantendré girando
Girando círculos hasta que el ritmo desaparezca
Y se desvanece como un sol poniente, sí
Te tocaré como una canción lenta
Puedes retroceder las páginas.
Y no encontrarás que estaba haciendo ninguna promesa
Tú eres el desierto, yo soy la lluvia.
Y ambos sabemos que nunca me quedo
Pero aun así lo querías
Ooh, tengo maneras de perderte, nena
Soy más rápido que lo que sea que estés persiguiendo
Seguiré latiendo en tu corazón hasta que lo rompa
Y si puedes soportarlo, me volveré loco, nena.
voy a jugar contigo
Juega bien hasta que la pista esté terminada.
Jugar contigo cuantas veces quiera, sí
Te tocaré como una canción lenta
Sí, te mantendré girando
Girando círculos hasta que el ritmo desaparezca
Y se desvanece como un sol poniente, sí
Te tocaré como una canción lenta
Mantenerte, mantenerte dando vueltas
Juega contigo una y otra vez
Mantenerte, mantenerte dando vueltas
Juega contigo una y otra vez
voy a jugar contigo
Juega bien hasta que la pista esté terminada.
Jugar contigo cuantas veces quiera, sí
Te tocaré como una canción lenta
Sí, te mantendré girando
Girando círculos hasta que el ritmo desaparezca
Y se desvanece como un sol poniente, sí
Te tocaré como una canción lenta
quiero jugar contigo
(Mantenerte, mantenerte dando vueltas)
Voy a jugar contigo (jugar contigo una y otra vez)
Juega muy lento, nena (mantente, mantente dando vueltas)
(Juega contigo una y otra vez) hasta que lo hagas bien
(Mantenerte, mantenerte dando vueltas)
(Jugar contigo una y otra vez) voy a jugar contigo
(Mantenerte, mantenerte dando vueltas) no hay nada
(Te jugaré una y otra vez)