Más canciones de Fall Out Boy
Descripción
Administradora de A y R: Alison Murphy
Violín: Alyssa Park
Batería: Andrew Hurley
Director: Andy Brown
Violín: Ben Jacobson
Trombón: Bill Reichenbach
Trombón bajo: Bill Reichenbach
Copiadora: Cartas de Londres
Maestro: Chris Gehringer
Fliscorno, Trompeta: Dan Fornero
Instrumentos de viento: Dan Higgins
Violonchelo: David Low
Violín: Eun Mee Ahn
Dirección de A&R: Evan Taubenfeld
Líder: Janice Graham
Orquestación: Jeff Toyne
Líder de orquesta: Jerry Hey
Guitarra: Joe Trohman
Dirección de A&R: Johnny Minardi
Viola: Jonathan Moerschel
Orquesta: Orquesta Metropolitana de Londres
Viola: Lucas Maurer
Líder de violín: Mark Robertson
Mezclador, Productor: Neal Avron
Arreglista: Patrick Stump
Arreglista de trompetas: Patrick Stump
Guitarra, voz: Patrick Stump
Bajo, voz: Pete Wentz
Desconocido: Steve McLaughlin
Violonchelo: Tim Loo
Fliscorno, trompeta: Wayne Bergeron
Escritor: Andrew Hurley
Escritor: Joe Trohman
Escritor: Patrick Stump
Escritor: Pete Wentz
Letra y traducción
Original
Model house like meltdowns
Still a modern dream let down, it kills me
You know I'm dying out here
What would you trade the pain for?
I'm not sure
We were a hammer to the statue of David
We were a painting you could never frame and
You were the sunshine of my lifetime
What would you trade the pain for?
This city always hangs a little bit lonely on me, loose
Like a kid playing pretend in his father's suit
I'll never go, I just want to be invited, oh
Got to give up, get the feeling
Get the feeling, don't fight it, fight it
Sending my love from the other side of the apocalypse
And I just about snapped
Don't look back
Every lover's got a little dagger in their hand
Love from the other side of the apocalypse
And I just about snapped
Don't look back
Every lover's got a little dagger in their hand
Generation sleep
I'm falling in and out of love
I'm getting that tilted feeling out here
What would you trade the pain for?
I'm not sure
Nowhere left for us to go but heaven
A summer falling through our fingers again and
You were the sunshine of my lifetime
What would you trade the pain for?
We're told we gotta get ahead, yeah, no matter what it takes
But there's no way off the hamster wheel on this rat race
I'll never go, I just want to be invited, oh
Got to give up, get the feeling
Get the feeling, don't fight it, fight it
Sending my love from the other side of the apocalypse
And I just about snapped
Don't look back
Every lover's got a little dagger in their hand
Love from the other side of the apocalypse
And I just about snapped
Don't look back
Every lover's got a little dagger in their hand
I saw you in a bright clear field
Hurricane heat in my head
The kinda pain you feel to get good in the end, good in the end
Inscribed like stone and faded by the rain
"Give up what you love
Give up what you love before it does you in"
Sending my love from the other side of the apocalypse
And I just about snapped
Don't look back
Every lover's got a little dagger in their hand
Love from the other side of the apocalypse
And I just about snapped
Don't look back
Every lover's got a little dagger in their hand
Sending my love
Sending my love
Traducción al español
Casa modelo como crisis
Sigue siendo un sueño moderno decepcionado, me mata.
Sabes que me estoy muriendo aquí
¿Por qué cambiarías el dolor?
no estoy seguro
Éramos un martillo para la estatua de David.
Éramos una pintura que nunca podrías enmarcar y
Fuiste el sol de mi vida
¿Por qué cambiarías el dolor?
Esta ciudad siempre me deja un poco sola, suelta.
Como un niño jugando a fingir con el traje de su padre
Nunca iré, sólo quiero que me inviten, oh
Tengo que rendirme, tener la sensación.
Siente la sensación, no luches contra ella, lucha contra ella.
Enviando mi amor desde el otro lado del apocalipsis
Y casi me rompo
no mires atrás
Cada amante tiene una pequeña daga en la mano.
Amor del otro lado del apocalipsis
Y casi me rompo
no mires atrás
Cada amante tiene una pequeña daga en la mano.
Sueño generacional
Me estoy enamorando y desenamorando
Estoy teniendo esa sensación de estar inclinado aquí
¿Por qué cambiarías el dolor?
no estoy seguro
No nos queda ningún lugar a donde ir excepto el cielo
Un verano cayendo entre nuestros dedos una y otra vez
Fuiste el sol de mi vida
¿Por qué cambiarías el dolor?
Nos dicen que tenemos que salir adelante, sí, no importa lo que cueste
Pero no hay forma de salir de la rueda del hámster en esta carrera de ratas.
Nunca iré, sólo quiero que me inviten, oh
Tengo que rendirme, tener la sensación.
Siente la sensación, no luches contra ella, lucha contra ella.
Enviando mi amor desde el otro lado del apocalipsis
Y casi me rompo
no mires atrás
Cada amante tiene una pequeña daga en la mano.
Amor del otro lado del apocalipsis
Y casi me rompo
no mires atrás
Cada amante tiene una pequeña daga en la mano.
Te vi en un campo claro y brillante
Calor de huracán en mi cabeza
El tipo de dolor que sientes al llegar a ser bueno al final, bueno al final
Inscrito como piedra y descolorido por la lluvia
"Renuncia a lo que amas
Renuncia a lo que amas antes de que te acabe contigo"
Enviando mi amor desde el otro lado del apocalipsis
Y casi me rompo
no mires atrás
Cada amante tiene una pequeña daga en la mano.
Amor del otro lado del apocalipsis
Y casi me rompo
no mires atrás
Cada amante tiene una pequeña daga en la mano.
enviando mi amor
enviando mi amor