Más canciones de UNDERGETIK
Descripción
A veces, «adiós» es simplemente una palabra en clave para «cinco minutos más». Él ya está en la puerta, ella le lanza esa mirada y parece que todo ha terminado, pero no es así. Se quedan suspendidos en el momento, como un GIF que se repite eternamente: se va, no se va, se decide, se queda. Todo está demasiado caliente para enfriarse y demasiado familiar para terminar. La tentación aquí trabaja en dos turnos y sin descansos. Un baile en el que cada paso es un «adiós» y cada giro es un «quédate». Y que todo el mundo ahí fuera duerma tranquilo: estos dos han acordado quedarse entre nosotros. O quizá no lo han acordado. Simplemente no se han despedido otra vez.
Letra y traducción
Original
No me digas que no
No me digas que no
Es que no puedo despedirme
Tú no dejas de seducirme
Y no lo digo por ponerle
No me dejes a la espera con un comento
Es que no puedo despedirme
Cuando ya estoy a punto de irme
Tú no dejas de seducirme
Es solo después de corregirme
Y no lo digo por…
Tú sabes lo que hace ese movimiento
No me dejes con el miento
No puedes ver
No, no, no, no, no
No me digas que no
Yo no me lo imagino sin nosotros
Que se quede tranquilo
Que nosotros nos vamos a quedar entre nosotros
No, no, no, no, no
No me digas que no
No, no, no, no
No me digas que no
Yo no me lo imagino sin nosotros
Que se queden tranquilos
Que nosotros nos vamos a quedar entre nosotros
No es que no puedo despedirme
Cuando ya estoy a punto de irme
Tú no dejas de seducirme
Solo después de corregirme
Y no lo digo por…
Tú sabes lo que hace ese movimiento
Dejes a la espera como talento
El que no puedo irme
Tú no dejas de seducirme
Solo corregirme
No me digas que no
Que se quede tranquilo
Que nosotros nos vamos a quedar entre nosotros
No, no, no
No me digas que no