Más canciones de UNDERGETIK
Descripción
Hay canciones en las que el diálogo no termina, simplemente se queda suspendido en el aire, entre «vámonos» y «cinco minutos más». Esta es una de ellas. Todo se expresa con ligeros roces, movimientos familiares y pausas ligeramente prolongadas en la puerta. Parece que no hay pelea, pero el silencio no es pacífico. Simplemente dos personas juegan al «no digas que no», como si de ello dependieran el desayuno, la cena y todos los pequeños «nosotros» que hay entre ellos. Una danza al límite, donde cada «no» suena como «quédate un poco más». Con un guiño, con una sonrisa, con ese movimiento que «tú conoces».
Letra y traducción
Original
No me digas que no
No me digas que no
Es que no puedo despedirme
Tú no dejas de seducirme
Y no lo digo por ponerle
No me dejes a la espera con un comento
Es que no puedo despedirme
Cuando ya estoy a punto de irme
Tú no dejas de seducirme
Es solo después de corregirme
Y no lo digo por…
Tú sabes lo que hace ese movimiento
No me dejes con el miento
No puedes ver
No, no, no, no, no
No me digas que no
Yo no me lo imagino sin nosotros
Que se quede tranquilo
Que nosotros nos vamos a quedar entre nosotros
No, no, no, no, no
No me digas que no
No, no, no, no
No me digas que no
Yo no me lo imagino sin nosotros
Que se queden tranquilos
Que nosotros nos vamos a quedar entre nosotros
No es que no puedo despedirme
Cuando ya estoy a punto de irme
Tú no dejas de seducirme
Solo después de corregirme
Y no lo digo por…
Tú sabes lo que hace ese movimiento
Dejes a la espera como talento
El que no puedo irme
Tú no dejas de seducirme
Solo corregirme
No me digas que no
Que se quede tranquilo
Que nosotros nos vamos a quedar entre nosotros
No, no, no
No me digas que no