Más canciones de Pulp
Descripción
Esta canción es como un estallido de emociones, en el que no hay lugar para sombras ocultas ni engaños. Hay una tormenta interior, pero baila, arrastrándonos con ella, obligándonos a darlo todo y a no tener miedo de mostrarnos vulnerables. Es como si cada línea fuera una confesión sincera que no puedes contener, aunque no estés preparado para decirla en voz alta. En este torrente de energía, el amor y el miedo están al límite, como la luz y la sombra en una danza infinita. La canción transforma las debilidades ocultas en una fuerza increíble, llenando el espacio con sonidos que penetran directamente en el corazón.
Letra y traducción
Original
Heat up here
Light on your candles, light all your
Candles falling
Out, cuz all your best came
On, don't you try to
Hide it, cannot be
Tonight, heat, heat
Heat, heat
Up here
Love, you're just making a fool of
Yourself without
Love, you're just jerking
On inside someone
Else, I got nothing else to say about it
Are you or are you out?
When love disappears, life disappears and
You sit on your backside for 25 years
And you hedge your nets and twist and
Bust and try and fail and work on an
Album and build a jail and lock yourself
Away from the one thing, the one thing
That could save you, the one thing that
Scares you to death, the only thing that
Can bring you back to life, so learn to
Say it whilst keeping a straight face
Heat, heat
Heat, heat, heat
Heat, heat
Up here
Traducción al español
Calor aquí
Enciende tus velas, enciende todas tus
Velas cayendo
Afuera, porque todo lo mejor de ti salió
A la luz, no intentes
Ocultarlo, no puede ser
Esta noche, calor, calor
Calor, calor
Aquí arriba
Amor, solo te estás haciendo el tonto
Sin
Amor, solo te estás masturbando
Dentro de alguien
Más, no tengo nada más que decir al respecto
¿Estás dentro o estás fuera?
Cuando el amor desaparece, la vida desaparece y
Te sientas en tu trasero durante 25 años
Y aseguras tus redes y te retuerces y
Revientas e intentas y fallas y trabajas en un
Álbum y construyes una cárcel y te encierras
Lejos de la única cosa, la única cosa
Que podría salvarte, la única cosa que
Te aterra de muerte, lo único que
Puede devolverte a la vida, así que aprende a
Decirlo manteniendo una cara seria
Calor, calor
Calor, calor, calor
Calor, calor
Aquí arriba